Vertaling van "geven over op loopafstand gelegen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het hotel kan u informatie geven over op loopafstand gelegen winkels en restaurants, of over op 20 minuten rijden gelegen golfbanen.
Le personnel de l'hôtel vous recommandera des restaurants et des boutiques à quelques pas ainsi que des parcours de golf à moins de 20 minutes en voiture.

Dit dient u wel van tevoren aan te geven. Het Holmwood House bevindt zich ten westen van de op korte loopafstand gelegen stadsmuren.
L'Holmwood House se trouve à l'ouest des remparts de la ville, accessibles à une courte distance de marche.

De jachthaven is op 10 minuten loopafstand gelegen van het pension. Elke lichte, eenvoudige kamer beschikt over een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Toutes les chambres sobres et lumineuses comprennent une salle de bains privée avec un sèche-cheveux ainsi que des articles de toilette.

Het personeel van het Flora kan tips geven over de restaurants, bars en bezienswaardigheden op loopafstand van het hotel.
Le personnel du Flora pourra vous recommander des restaurants, des bars et des sites touristiques accessibles en quelques minutes de marche.

De receptiemedewerkers kunnen routebeschrijvingen en tips geven over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kulturhuset en het gemeentehuis van Stockholm. Beide liggen op 10 tot 15 minuten loopafstand.
Le personnel de la réception pourra vous fournir des indications routières ou des conseils sur les attractions locales telles que la maison de la culture ou la mairie de Stockholm, qui sont accessibles en 10 à 15 minutes de marche.

De 24-uursreceptie van het Deluxe Golden Horn Sultanahmet Hotel kan een huurauto regelen en u toeristische informatie geven over de beroemde bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee, beide op 2 minuten loopafstand.
Vous y dégusterez différents plats turcs et internationaux. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures et vous donnera des informations touristiques sur les attractions populaires telles que Sainte-Sophie et la mosquée Bleue, toutes deux à 2 minutes de marche.

Het personeel van het hotel kan u advies geven over restaurants, bars en winkels op loopafstand.
Le personnel pourra vous recommander des restaurants, des bars et des boutiques situés à quelques pas de l'établissement.

Op korte loopafstand vindt u een lokale pub, en het personeel kan u meer informatie geven over de omgeving.
Un pub local se trouve à quelques pas et le personnel peut vous fournir de plus amples informations sur la région.

De kerk Copacabana ligt op 15 minuten loopafstand, en de excursiebalie kan u tips geven over het vervoer in de regio.
L'église de Copacabana est accessible à 15 minutes à pied tandis que le bureau d'excursions pourra vous fournir des conseils sur les visites à effectuer dans la région.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, waaronder de oude haven en het kasteel van Limassol, op ongeveer 25 minuten loopafstand van het hotel.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les attractions locales telles que le vieux port et le château de Limassol, que vous rejoindrez en 25 minutes de route.