Traduction de «informatie geven over op loopafstand gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het hotel kan u informatie geven over op loopafstand gelegen winkels en restaurants, of over op 20 minuten rijden gelegen golfbanen.
Le personnel de l'hôtel vous recommandera des restaurants et des boutiques à quelques pas ainsi que des parcours de golf à moins de 20 minutes en voiture.

Op korte loopafstand vindt u een lokale pub, en het personeel kan u meer informatie geven over de omgeving.
Un pub local se trouve à quelques pas et le personnel peut vous fournir de plus amples informations sur la région.

De 24-uursreceptie van het Deluxe Golden Horn Sultanahmet Hotel kan een huurauto regelen en u toeristische informatie geven over de beroemde bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee, beide op 2 minuten loopafstand.
Vous y dégusterez différents plats turcs et internationaux. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures et vous donnera des informations touristiques sur les attractions populaires telles que Sainte-Sophie et la mosquée Bleue, toutes deux à 2 minutes de marche.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kasteel van de ridders van Sint-Jan. De bus naar Rhodos stopt op minder dan 330 meter van het hotel.
Le personnel de l'établissement vous informera sur les sites touristiques tels que le château des chevaliers de Saint-Jean, situé à 5 km. Le bus pour Rhodes s'arrête à seulement 330 mètres de l'hôtel.

Hostal Bermejo is ideaal gelegen ten opzichte van veel bezienswaardigheden van Madrid. De medewerkers aan de excursiebalie kunnen informatie geven over de omgeving.
L'Hostal Bermejo est idéalement situé pour visiter les nombreux sites touristiques de Madrid et le personnel du bureau d'excursions vous fournira des informations sur la région environnante.

Het Kato Gatzea Strand ligt op 1 km afstand en het Afisou Strand ligt op 2 km afstand Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de schilderachtige dorpen Vizitsa en Milies, gelegen op 8 km. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
La plage de Kato Gatzea est à moins de 1 km et celle d'Afisou à 2 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les villages pittoresques de Vizitsa et Milies, situés à moins de 8 km. Un parking privé est accessible gratuitement sur place.

Het personeel kan u informatie geven over het nationale park, en kan advies geven over excursies.
Le personnel peut vous fournir des informations sur le parc national et vous donner des conseils sur les excursions.

In het huis vindt u een map met toeristische informatie. Het personeel kan u meer informatie geven over activiteiten in de omgeving, zoals minigolfen, wandelen of duiken.
Dans la maison, vous trouverez un dossier avec des informations touristiques et le personnel sera heureux de vous fournir plus de détails sur les activités dans la région environnante, telles que le minigolf, la randonnée ou la plongée.

De medewerkers kunnen informatie geven over plaatselijke bezienswaardigheden. Er is ook een ticketbalie op het terrein.
Le personnel vous renseignera volontiers sur les sites touristiques locaux.

De 24-uursreceptie kan u informatie geven over activiteiten in de omgeving en beschikt over een bagagedepot.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les activités proposées dans la région et possède une bagagerie.