Traduction de «geschikte locatie » (Néerlandais → Français) :

“Dankzij de sportieve activiteiten en de persoonlijke ontvangst is het Mercure Vienne Sud Chanas hotel een zeer geschikte locatie voor het organiseren van seminars of gezinsvakanties”.
“Entre activités sportives et accueil sur-mesure, l'hôtel Mercure Vienne Sud Chanas est un établissement de prédilection pour l'organisation de vos séminaires d'entreprise ou un stop en famille”.

De vergaderzalen, de ontspannen en vriendelijke sfeer en de uitstekende keuken maken van dit hotel en het restaurant een zeer geschikte locatie voor het vieren van allerlei soorten familiefeesten of zakelijke evenementen.
Grâce à ses salles de réceptions et de conférences, son atmosphère reposante et conviviale et sa cuisine raffinée, cet établissement est le lieu idéal pour vos évènements aussi bien professionnels que privés.

De nieuwste multimedia-apparatuur maakt van Hotel Park Soltau een geschikte locatie voor al uw familiefeesten en bedrijfsevenementen.
L'Hotel Park Soltau dispose en outre d'équipements multimédia haut de gamme. Il est ainsi idéal pour organiser des événements d'affaires ou des festivités familiales.

Het Real Inn Guadalajara Expo heeft een moderne architectuur die is beïnvloed door Mexicaanse ontwerpstijlen, met verschillende texturen en kleuren. Het is voorzien van de meest vooruitstrevende technologie op horeca-gebied en biedt daarmee een uitstekende plek om te verblijven en een uitermate geschikte locatie voor banketten.
Présentant une architecture contemporaine, le Real Inn Guadalajara Expo affiche des influences mexicaines de par ses textures et couleurs variées.

De locatie van het hotel is geschikt voor stedentrips en zakenreizen.
L'hôtel est idéalement situé pour les escapades urbaines et les séjours de travail.

Het hotel met 155 kamers met internet, bistro en lobbybar met plasma-tv en Nintendo Wii-console biedt de ideale locatie in de buurt van winkels en restaurants. Het is gemakkelijk bereikbaar en geschikt voor uitstapjes naar de stad, de Dandenong Ranges en Yarra Valley.
L'hôtel comprend 155 chambres élégantes avec accès Internet, un bistrot et un Lobby Bar avec TV plasma et console Nintendo WII et est idéalement placé près des magasins, restaurants, transports ainsi que pour les excursions en ville, aux Dandenong Ranges et à la Yarra Valley.

Gunstige locatie geschikt voor zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers.
Emplacement pratique pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Onze conferentieruimte heeft vijf kamers en is geschikt voor maximaal 150 personen. De ruimten zijn de perfecte locatie voor uw privé- of zakelijke aangelegenheden.
Notre espace séminaire compte cinq salles d'une capacité maximale de 150 personnes. Idéal pour vos réceptions privées et professionnelles.

De locatie maakt het hotel zeer geschikt als uitvalsbasis voor het ontdekken van de omgeving, zoals een uitstapje naar de windmolens van Mont des Alouettes of de Haut Bocage met een stoomtrein.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visister la région en passant par les moulins du Mont des Alouettes, ou encore la découverte du Haut Bocage à bord d'un train à vapeur.