Vertaling van "hotel is geschikt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is geschikt voor lunches en diners.
Des déjeuners et des dîners peuvent être organisés sur place.

Dit hotel is geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking en beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Cet hôtel adapté aux personnes à mobilité réduite propose une piscine extérieure et un centre de remise en forme.

Een aantal van de comfortabele kamers in dit Premier Inn-hotel is geschikt voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen tot 16 jaar.
Les chambres de l'établissement sont confortables et certaines peuvent accueillir jusqu'à 2 adultes et 2 enfants (âgés de moins de 16 ans).

Het Japanse restaurant en de Japanse cultuurcursussen maken dit hotel zeer geschikt voor liefhebbers van de natuur en oriëntaalse cultuur.
Un hébergement exceptionnel pour ceux qui aiment la nature et la culture orientale. L'hôtel comprend un restaurant japonais et propose des cours sur la culture japonaise, vous pourrez ainsi apprendre la cuisine, l’art floral, la calligraphie et le Shiatsu.

De 20 kamers van het hotel zijn geschikt voor 1 tot 4 personen.
L'Argiros Studios dispose de 20 chambres pouvant accueillir de 1 à 4 personnes.

De conferentie- en banketfaciliteiten bij het hotel zijn geschikt voor bijeenkomsten met maximaal 160 personen.
Sur place, les salles de conférence et de banquet permettent de rassembler jusqu'à 160 personnes.

De evenementenzaal van het hotel is geschikt voor maximaal 50 personen, en het Zum Stausee heeft een eigen kegelbaan.
La salle de réception peut accueillir des événements comptant jusqu'à 50 personnes.

De tuin van het hotel is geschikt voor families en alle andere reizigers op zoek naar pure ontspanning.
Le jardin de l'hôtel convient aux familles et aux autres voyageurs en quête de relaxation.

Het Briand heeft een theesalon, een bar en een volledig uitgeruste vergaderzaal. Het hotel is geschikt voor gasten met beperkte mobiliteit.
Le Briand abrite également un salon de thé, un bar, et une salle de réunion entièrement équipée. Cet établissement est facilement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Met de spellen en faciliteiten voor kinderen is dit hotel uitermate geschikt voor gezinnen.
Le Kasbah Tizimi accueille volontiers les familles et propose des jeux et des installations pour les enfants.