Vertaling van "geschiedenis en eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Het Albatres Palace Hotel ligt middenin een landschap met een rijke geschiedenis en eeuwenoude traditie.
L'hôtel Albatres Palace est situé au cœur d'une campagne riche en histoire et en tradition.

Vanuit dit vijfsterrenhotel kunt u uitstekend de eeuwenoude geschiedenis van Egypte ontdekken. Het hotel licht dicht bij de monumenten van Luxor en biedt diverse voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf”.
Situé près des monuments de Louxor, il offre des équipements qui rendront votre séjour inoubliable”.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Bien que les environs soient anciens, l'hébergement confortable et contemporain présente des meubles traditionnels et des commodités modernes.

Het Albergo Mediterraneo bevindt zich aan de mooie kust van Terracina, precies tussen Rome en Napels. Het hotel biedt moderne accommodatie die is ondergedompeld in de eeuwenoude geschiedenis en cultuur van deze betoverende regio.
Situé dans la jolie ville de Terracina, entre Rome et Naples, l'Albergo Mediterraneo offre un hébergement moderne plongé dans l'histoire centenaire et la culture de cette région enchanteresse.

Deze streek is ook wel bekend als 'de heilige grond van Italië', of 'het groene hart van Italië. U kunt hier kennismaken met eeuwenoude tradities die terug te zien zijn in het dagelijks leven, de authentieke producten en de sporen die geschiedenis, kunst en cultuur hebben nagelaten.
Vous apprécierez cette région, portant biens ses noms de «Terre Sainte de l'Italie » et « Cœur Vert de l'Italie», où les anciennes traditions se reflètent dans la qualité de vie, les produits authentiques et les magnifiques pistes que l'histoire, l'art et la culture ont tracées dans le paysage.

U bent hier verzekerd van een ​​onvergetelijke vakantie in perfecte harmonie met de natuur, frisse lucht en eeuwenoude geschiedenis.
Toutes les conditions sont donc réunies pour passer des vacances inoubliables en parfaite harmonie avec la nature, l'air pur et l'histoire ancienne.

Het hotel ligt te midden van een fantastisch natuurgebied met eeuwenoude steeneiken, in een onwerkelijk vredige omgeving, op slechts een steenworp afstand van Spoleto, een stad waar kunst, cultuur en geschiedenis samenkomen en toeristen de mogelijkheid geeft om unieke sensaties te ervaren.
L'hôtel est plongé au coeur d'un parc naturel fantastique, au milieu de chênes verts centenaires, dans un cadre tellement paisible qu'il semble presque irréel, non loin de Spoleto, une ville qui mélange art, culture et histoire, offrant au touriste l'opportunité de goûter à des sensations uniques.