Vertaling van "terug te zien " (Nederlands → Frans) :

Het unieke design van het hotel is terug te zien in het UNA Café and Lounge, waar u een cocktail kunt drinken.
Le style peu commun de cet hôtel s'étend également à son café et bar-salon, où vous pourrez déguster un cocktail.

Dit idee is terug te zien in het artistieke interieur, dat fantasievol is ingericht met creatieve en inventieve details, zoals foto's op het plafond.
Il suffit de voir l'intérieur artistique qui associe avec hardiesse décoration imaginative, éléments créatifs et touches inventives comme les photos au plafond.

De charme en het karakter van Saint-Martin zijn terug te zien in het interieur, met onder andere een trap in renaissancestijl en een charmante binnenplaats.
Le charme et le caractère du Saint-Martin se retrouvent dans son intérieur, avec notamment un escalier Renaissance et une charmante cour intérieure.

De menu's worden vers klaargemaakt en bieden talloze lokale en seizoensgebonden producten. Dit is terug te zien in het bekroonde ontbijt met huisgemaakte jams, worsten van Old Spot-varkens en versgebakken zoete deegwaren.
Les menus sont fraîchement préparés avec des produits locaux de saison, comme en témoigne le petit-déjeuner primé qui comprend des confitures maison, des viennoiseries fraîches et des saucisses.

De Moorse invloed is duidelijk terug te zien in de nauwe straatjes van dit dorp. Zuheros ligt in het centrum van het nationale park Sierra Subbetica.
Les influences maures se reflètent dans les rues étroites du village, qui se trouve au cœur du parc national de la Sierra Subbetica.

Deze streek is ook wel bekend als 'de heilige grond van Italië', of 'het groene hart van Italië. U kunt hier kennismaken met eeuwenoude tradities die terug te zien zijn in het dagelijks leven, de authentieke producten en de sporen die geschiedenis, kunst en cultuur hebben nagelaten.
Vous apprécierez cette région, portant biens ses noms de «Terre Sainte de l'Italie » et « Cœur Vert de l'Italie», où les anciennes traditions se reflètent dans la qualité de vie, les produits authentiques et les magnifiques pistes que l'histoire, l'art et la culture ont tracées dans le paysage.

In het Harewood Arms zorgen de vriendelijke, discrete en professionele medewerkers voor een onvergetelijk verblijf en ze zien u graag weer terug.
Lorsque vous visiterez The Harewood Arms, vous trouverez un personnel, amical, discret et professionnel dont la priorité est de s'assurer que vous passez un séjour mémorable et qui est impatient de vous recevoir à nouveau.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Détenue par des propriétaires dont la passion pour l'industrie hôtelière est visible dans les moindres détails, l'Apple Tree Guest House vous permet d'expérimenter le meilleur de ce que Stellenbosch a à offrir.