Traduction de «gerestaureerde bogen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een restaurant met gerestaureerde bogen van albast, zuilen en een binnenpatio.
L'hôtel dispose d'un restaurant orné de colonnes et d'arches en albâtre restaurées, ainsi que d'une terrasse intérieure.

De gerestaureerde kamers van het Borgodioria hebben de originele kenmerken behouden. zoals gewelfde plafonds en bakstenen bogen.
Les chambres du Borgodioria conservent les caractéristiques d'origine des bâtisses restaurées, y compris leurs plafonds voûtés et leurs arches de briques.

Hacienda Minerva is een gerestaureerde, 19e-eeuwse accommodatie met witte muren en mooie bogen.
Présentant des murs blancs et de jolies arches, l'Hacienda Minerva est une demeure restaurée datant du XIXe siècle.

Het Casona San Antonio is een gerestaureerd koloniaal huis uit de 18e eeuw, met een typische centraal terras met bogen en stenen muren.
L'établissement est installé dans une maison coloniale du XVIIIe siècle restaurée. Vous profiterez d'un patio central typique avec des arcades et des murs en pierre.

Deze mooi gerestaureerde accommodatie combineert originele stenen muren, bogen en een houten afwerking.
Cette demeure bien restaurée associe des murs en pierre d'origine, des voûtes et des finitions en bois.

Dit gerestaureerde Catalaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en heeft een origineel ontwerp, stenen bogen en Franse balkons.
Datant du XVIIIe siècle, cette maison de campagne, catalane et restaurée, présente une conception originale, avec des arcades en pierres et des balcons.