Traduction de «terras met bogen » (Néerlandais → Français) :

Het Casona San Antonio is een gerestaureerd koloniaal huis uit de 18e eeuw, met een typische centraal terras met bogen en stenen muren.
L'établissement est installé dans une maison coloniale du XVIIIe siècle restaurée. Vous profiterez d'un patio central typique avec des arcades et des murs en pierre.

Gasten kunnen genieten van het à-la-cartemenu in het restaurant met houten pilaren en bogen, of dineren op het terras en de bergen bewonderen.
Profitez également de votre séjour pour découvrir le menu à la carte du restaurant, à savourer dans un décor fait de poutres et d'arches en bois, ou pour dîner sur la terrasse en admirant les montagnes.

De landschapstuin rondom het huisje biedt tevens barbecuefaciliteiten en een terras dat wordt omringd door hoge pepermuntbomen, evenals bogen met rozen en Jasmijn.
Le jardin paysager entourant le cottage possède également un barbecue en plein air avec un coin salon au milieu de hauts arbres à menthe poivrée et d'arcs de rosiers et de jasmin.

Het Ria Park Garden Hotel is geïnspireerd op de Arabische bouwkunst met vele veranda's en bogen. Het biedt ruime kamers en-suites met een eigen terras en satelliettelevisie.
Doté de nombreuses vérandas et arches, cet établissement d'inspiration arabe propose des chambres et des suites spacieuses avec terrasse privée et télévision par satellite.

Dit boetiekhotel beschikt over een bar en een restaurant en heeft een koloniale stijl met bogen en een gewelfd centraal terras.
Abritant un bar et un restaurant, cet hôtel de caractère affiche une architecture de style colonial avec des arcades et un patio central surmonté d'un dôme.

De maaltijden worden geserveerd op het terras of onder de bogen van de eetzaal. De omgeving van het Alt Empordà is een van de mooiste van heel Catalonië.
La région environnante de l'Alt Empordà est l'une des plus belles de toute la Catalogne.

Lobagola BB ligt in het centrum van Zagreb, heeft een groot terras en kan bogen op een geschiedenis die teruggaat tot 1927.
Installé dans le centre de Zagreb, l'établissement Lobagola BB date de 1927 et dispose d'une grande terrasse.

Alle kamers, junior suites en-suites van Stelia Mare zijn uitgerust met bogen en voorzien van airconditioning en een gemeubileerd balkon of terras liggend aan de kant van de Egeïsche Zee.
Aménagées avec des voûtes, les chambres, suites et suites junior climatisées du Stelia Mare disposent d'une terrasse ou d'un balcon meublé offrant une vue latérale sur la mer Égée.

Deze traditionele accommodatie in landelijke stijl heeft karakteristieke stenen bogen in het restaurant en een terras met een houten balkenplafond.
Cet établissement de style champêtre traditionnel possède un restaurant doté d'arches en pierre typiques, ainsi qu'une terrasse aux poutres apparentes.

Alle accommodaties met airconditioning zijn uitgerust met stenen bogen en gebeeldhouwde meubels. Ze openen naar het gemeenschappelijke terras.
Présentant des arches en pierre et des meubles sculptés, tous les logements climatisés s'ouvrent sur la terrasse commune.