Traduction de «binnenland en heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze gerestaureerde accommodatie beschikt over comfortabele kamers in een ouderwetse omgeving in het Portugese binnenland en heeft een winkel met regionale producten.
Cet établissement rénové propose des chambres confortables dans l'environnement ancien des campagnes portugaises. Il possède une boutique vendant des produits régionaux.

Het Q1 Resort Spa heeft een uitkijkterras op 230 meter boven Surfers Paradise, aan het strand. Hier heeft u een uitzicht van 360° over het binnenland van de Gold Coast, de Stille Oceaan en Byron Bay.
Le Q1 Resort Spa dispose d'une terrasse en bord de plage située à 230 mètres au-dessus de Surfers Paradise, offrant une vue à 360° sur l'arrière-pays de la Gold Coast, l'océan Pacifique et Byron Bay.

Het heeft een spa en een zwembad met uitzicht op zee. De stijlvolle kamers hebben ramen van vloer tot plafond met een prachtig uitzicht op de zee, de tuin of het binnenland.
Ses chambres élégantes sont dotées de baies vitrées offrant une vue sur la mer, le jardin ou les terres.

Sol y Mar heeft een eigen restaurant dat mediterrane gerechten, vis, schaal- en schelpdieren en binnenlands en ingevoerd vlees serveert.
Le Sol y Mar abrite un restaurant servant une cuisine de style méditerranéen, des fruits de mer, ainsi que des viandes d'origine nationale et importées.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van het mooie platteland, Deauville in het binnenland en alles wat deze regio te bieden heeft.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour visiter la campagne, l'arrière-pays de Deauville et les sites d'intérêt de la région.

Het hotel heeft een restaurant op het dak dat zowel uitzicht op de zee als de natuur van het binnenland biedt.
Le restaurant sur le toit offre une vue sur la mer et la nature.

Dit landhuis bevindt zich op een groot landgoed in de heuvels in het binnenland van Mallorca. Het heeft een buitenzwembad met uitzicht op het klooster van Bonany.
Implantée au sein d'un grand domaine, sur les collines du centre de Majorque, cette maison de campagne comporte une piscine extérieure surplombant le monastère Bonany.