Vertaling van "eigen gerestaureerde " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft een eigen gerestaureerde molen en ligt op 14 km van het strand Furadouro.
Cet hébergement dispose d'un ancien moulin rénové et se trouve à 14 km de la plage de Furadouro.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Situées dans un bâtiment en pierres traditionnel qui a été restauré, les chambres lumineuses de l'hôtel disposent d'une salle de bains privative, du chauffage et d'une terrasse privée, dont certaines donnent sur le mont Canigou.

Dit pension is gevestigd in een gerestaureerde woning uit de 20e-eeuw en biedt suites met een eigen terras en eigen kookgelegenheid.
Installé dans une maison restaurée datant du début du XXe siècle, le Stay-a-While Guesthouse propose des hébergements indépendants dotés d'une terrasse privée.

Het Athena Hotel - BB is gevestigd in een gerestaureerd Victoriaans pand en wordt door een familie gerund. Het hotel biedt een volledig Engels ontbijt en kamers met eigen badkamers.
Cet édifice victorien restauré abrite un BB à la gestion familiale qui propose un petit déjeuner anglais complet et des chambres dotées de salles de bains privatives.

Het Courtyard Hotel New Orleans is gevestigd in een gerestaureerd Victoriaans herenhuis, en beschikt over 2 zwembaden, een eigen parkeergelegenheid, en gratis WiFi.
Occupant un manoir victorien restauré, le Courtyard Hotel New Orleans dispose de deux piscines, d'un parking sur place et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Soigneusement restauré et rénové, ce très beau bâtiment victorien d'origine abrite aujourd'hui 4 chambres spacieuses avec salle de bains privative. Chacune est conçue de façon personnalisée dans un style de caractère unique.

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse gebouw kijkt uit op Clapham Common en ligt op slechts 300 meter van het metrostation van Clapham South. Het biedt mooie, gunstige kamers met eigen badkamer en gratis draadloos internet.
Donnant sur Clapham Common et situé à seulement 300 mètres de la station de métro Clapham South, cet édifice victorien restauré avec soin dispose d'un accès Internet Wifi gratuit et propose des chambres avec salles de bains privatives à des tarifs abordables.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Magnifiquement restauré pour proposer des hébergements élégants, le Q Station est le seul hôtel de Sydney doté d'une plage privée. Il se trouve à seulement 5 minutes de route de Manly ou à 30 minutes de la ville en ferry.

Dit boetiekhotel in Manhattan ligt in het hart van Greenwich Village en is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand. Het beschikt over gratis WiFi en een eigen restaurant.
Situé au cœur de Greenwich Village et occupant un bâtiment historique restauré, The Marlton Hotel est un hôtel de caractère de Manhattan. Il propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant sur place. Le petit-déjeuner est servi gratuitement tous les jours.

Het Bewleys Hotel Ballsbridge is een prachtig gerestaureerde 19e-eeuwse school voor weeskinderen van vrijmetselaars. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer en landschapstuinen.
Abritant des chambres spacieuses avec salle de bains privative, le Bewleys Hotel Ballsbridge occupe une ancienne école maçonnique pour orphelins du XIXe siècle magnifiquement restaurée avec des jardins paysagers.