Traduction de «gerenoveerde toscaanse boerderij » (Néerlandais → Français) :

Het Ranch Hotel is een gerenoveerde Toscaanse boerderij met een buitenzwembad en wordt omgeven door een park van 1.000 m², op 6 km van het zandstrand Puntone en op 15 minuten rijden van Follonica.
Doté d'une piscine extérieure et d'un parc de 1 000 m², le Ranch Hotel est aménagé dans une ferme toscane rénovée située à 6 km de la plage de sable de Puntone et à 15 minutes de route de Follonica.

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort is gevestigd in een charmante, volledig gerenoveerde Toscaanse boerderij. Het biedt comfortabele, moderne appartementen en 3 zwembaden.
Dotée de 3 piscines, cette charmante ferme toscane a été entièrement rénovée et vous propose des appartements modernes et confortables.

Het Tenuta San Pietro Luxury Hotel ligt in de heuvels buiten Lucca. Het is gevestigd in een voormalige, gerenoveerde Toscaanse boerderij ingericht met design meubilair.
Situé sur les collines en dehors de Lucques, le Tenuta San Pietro Luxury Hotel occupe une ancienne ferme toscane restaurée pourvue d'un mobilier design.

Pisa Holidays is gevestigd in een gerenoveerde Toscaanse boerderij met een grote tuin, op 5 km van de Scheve Toren van Pisa.
L'hôtel Pisa Holidays occupe une ancienne ferme toscane rénovée et entourée d'un grand jardin, à 5 kilomètres de la Tour de Pise.

Het Country Resort Guadalupe is een traditionele Toscaanse boerderij met gerenoveerde kamers en 16 elegante appartementen.
Le Country Resort Guadalupe est une ferme toscane traditionnelle. Elle a été rénovée et propose des chambres et 16 appartements élégants.

Het Agriturismo Il Sambuco is gevestigd in een gerenoveerde typisch Toscaanse boerderij, waar wijn en olijfolie wordt geproduceerd. Het ligt op slechts 4 km van het treinstation van Siena en op 9 km van het kasteel van Monteriggioni.
Situé à seulement 4 km de la gare de Sienne et à 9 km du château de Monteriggioni, l'Agriturismo Il Sambuco occupe une ferme toscane typique rénovée qui produit du vin et de l'huile d'olive.

Podere dell'Orso is een gerenoveerde 18e-eeuwse Toscaanse boerderij, gelegen op de hellingen van Colle Alberti. Het biedt kamers in landelijke stijl met terracotta vloeren en gratis WiFi.
Situé dans les collines de Colle Alberti, l'établissement Podere dell'Orso est une ferme toscane rénovée du XVIIIe siècle.Il propose des chambres de style rustique avec sol en terre cuite et connexion Wifi gratuite.

Il Casale Del Cotone heeft een gunstige ligging tussen Florence (40 km) en Pisa (55 km) en is een gerenoveerde boerderij in het gerenommeerde Toscaanse platteland. Het ligt op slechts 2,5 km van San Gimignano.
Bénéficiant d'un emplacement idéal entre Florence (40 kilomètres), et Pise (55 kilomètres), l'hôtel Il Casale del Cotone est une ferme rénovée de la célèbre campagne toscane, située à seulement deux kilomètres et demi de San Gimignano.

Casa Italia ligt in het Toscaanse platteland, op 3 km van Vinci, de geboorteplaats van de Renaissance meester Leonardo.Deze gerenoveerde boerderij wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en gecertificeerde Chianti-wijngaarden.
Le Casa Italia est situé dans la campagne toscane, à 3 km de Vinci, la ville natale du maître Leonardo de la Renaissance. Cette ancienne ferme rénovée est entourée par des oliviers centenaires et les vignobles certifiés du Chianti.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Le Borgo della Meliana est une ferme entièrement rénovée située au sommet d'une colline en pleine campagne toscane, sur l'ancien chemin Via Francigena, près de San Gimignano.