Traduction de «gerechten in nabijgelegen » (Néerlandais → Français) :

Op nog geen 2 km afstand van de accommodatie kunt u genieten van lokale gerechten in nabijgelegen eetgelegenheden.
Vous pourrez déguster les saveurs de la cuisine locale dans les restaurants implantés à moins de 2 km.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in nabijgelegen restaurants, duizenden interessante verhalen ontdekken in het kleine stadje Labin of gewoon ontspannen in de betoverende, natuurlijke omgeving terwijl uw kinderen zich vermaken met hun vrienden in de miniclub of op de kinderspeelplaats.
Vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne dans les restaurants voisins, visiter la petite ville de Labin, où chaque pierre semble avoir une histoire, ou simplement vous détendre dans un cadre naturel enchanteur, pendant que vos enfants s'amusent avec leurs amis dans le club ou l'aire de jeux qui leur sont dédiés.

Gasten kunnen tevens genieten van uitstekende lokale gerechten op de nabijgelegen markt La Peidra, waar u heerlijke, traditionele gerechten kunt proberen, zoals vers gevangen vis en oesters.
Vous aurez la possibilité de savourer d'excellents plats locaux au marché de La Piedra, situé à proximité. Vous y trouverez de délicieux aliments traditionnels, avec notamment des huîtres et des fruits de mer frais.

In het TonyResort vindt u een ruim restaurant dat Europese gerechten en gegrilde gerechten op het menu heeft staan, waaronder verse forel uit het nabijgelegen meer.
Le vaste restaurant de l'établissement sert une cuisine européenne, des grillades ainsi que des truites tout juste pêchées dans le lac voisin.

De dichtstbijzijnde supermarkt, en een restaurant met traditionele gerechten en internationale gerechten op de kaart, ligt op minder dan 1 km afstand. Bij lokale agentschappen kunnen er autoverhuur en diverse boottochten naar de nabijgelegen eilanden worden georganiseerd.
Vous trouverez l'épicerie la plus proche et un restaurant servant des plats traditionnels ainsi qu'une cuisine internationale à 1 km. La location de voitures et diverses excursions en bateau vers les îles voisines peuvent être organisées dans les agences locales.

Beide zijn ingericht in de stijl van een Parijse cabaretlocatie.U kunt kiezen uit gerechten van over de hele wereld, waaronder de specialiteit: gerechten van Gallische zeevruchten, bereid met verse vis uit de nabijgelegen baai van Cádiz.
La Fonda sert une cuisine du monde, dont des spécialités de Galice à base de fruits de mer et de poissons en provenance de la baie de Cadix voisine.

Het Italiaanse restaurant L'Accademia serveert gastronomische gerechten, en u krijgt als gast van het Angleterre Résidence ook voorrang bij het gastronomische restaurant in het nabijgelegen hotel Beau-Rivage Palace.
Outre la cuisine raffinée du restaurant italien de l'hôtel, L'Accademia, vous bénéficierez d'un accès privilégié au restaurant gastronomique du Beau-Rivage Palace.

De Brasserie du Gothique van het hotel serveert Franse gerechten, en biedt uitzicht op de nabijgelegen kunstgalerie Palacio Pignatelli.
La Brasserie du Gothique de l'hôtel sert une cuisine française et offre des vues sur la galerie d'art Palacio Pignatelli, à proximité.

Daarnaast vindt u in het nabijgelegen Montargil of in Mora, op 17 km afstand, restaurants die traditionele gerechten serveren.
Vous trouverez également des restaurants servant une cuisine traditionnelle à quelques minutes en voiture à Montargil, ou à 17 km dans le village de Mora.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Des restaurants et des cafés proposant une cuisine régionale et internationale vous attendent sur la place da República.