Vertaling van "lokale gerechten in nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Op nog geen 2 km afstand van de accommodatie kunt u genieten van lokale gerechten in nabijgelegen eetgelegenheden.
Vous pourrez déguster les saveurs de la cuisine locale dans les restaurants implantés à moins de 2 km.

Indien u de lokale gerechten wilt proberen, kunt u het nabijgelegen centrum bezoeken, waar verschillende lokale restaurants en eetgelegenheden te vinden zijn.
Si vous souhaitez goûter à la cuisine locale, vous pourrez rejoindre plusieurs restaurants locaux dans le centre situé à proximité.

Gasten kunnen tevens genieten van uitstekende lokale gerechten op de nabijgelegen markt La Peidra, waar u heerlijke, traditionele gerechten kunt proberen, zoals vers gevangen vis en oesters.
Vous aurez la possibilité de savourer d'excellents plats locaux au marché de La Piedra, situé à proximité. Vous y trouverez de délicieux aliments traditionnels, avec notamment des huîtres et des fruits de mer frais.

Aan de nabijgelegen strandboulevard zijn diverse bars en winkels te vinden, en in het eigen restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale gerechten, mits vooraf gereserveerd.
La promenade de la plage à proximité est bordée de bars et de magasins. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale sur réservation préalable.

In de nabijgelegen restaurants kunt u genieten van lokale gerechten.
Des plats locaux sont servis dans les restaurants à proximité.

U kunt urenlange wandelingen maken in de omliggende natuur, of de nabijgelegen dorpen gaan verkennen. Er is ook altijd wel een traditioneel evenement of festival met lokale gerechten, muziek en dans.
L'environnement naturel et les villages voisins offrent d'innombrables opportunités de randonnée et de découvertes. Pour les amateurs de cuisine locale, de musique et de danse, la région organise régulièrement des célébrations traditionnelles et des festivals.

Het Lesar Hotel Angel heeft een gezellige lounge en is gelieerd aan een nabijgelegen restaurant waar u kunt genieten van overheerlijke internationale en lokale gerechten.
Le Lesar Hotel Angel abrite un coin salon accueillant. Il est également partenaire avec un restaurant voisin où vous pourrez déguster une cuisine savoureuse locale et internationale.

Penzion Stará Vapenka ligt in Svinná, naast een bos en omgeven door weiden. Het beschikt over een spa met een stoombad, een fitnessruimte en een restaurant waar lokale gerechten bereid met producten van een nabijgelegen boerderij worden geserveerd.
Le Penzion Stará Vápenka vous accueille à Svinná, à côté d'une forêt et au milieu de prairies. Il possède un restaurant proposant une cuisine régionale préparée avec les produits d'une ferme voisine, ainsi qu'un spa équipé d'un hammam et d'une salle de sport.

Voor lokale gerechten kunt u terecht in de nabijgelegen restaurants op 500 meter afstand van het pand.
Si vous souhaitez déguster des plats locaux, vous trouverez des restaurants à proximité, à 500 mètres.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken of in de vele nabijgelegen restaurants en bars lokale gerechten uitproberen.
Vous pourrez en outre utiliser la cuisine commune, ou déguster des spécialités locales dans les nombreux restaurants et bars voisins.