Vertaling van "uit het nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
L'équipe de cuisiniers utilise des ingrédients locaux et de saison, notamment des poissons provenant du port voisin.

Het restaurant van Godolphin Arms serveert lokale specialiteiten, waaronder mosselen, sint-jakobsschelpen, worstjes uit Cornwall en krab uit de nabijgelegen haven van Newlyn.
Le restaurant du Godolphin Arms sert des spécialités locales comme les moules, les coquilles Saint-Jacques, des saucisses et du crabe de Cornouailles provenant du port de Newlyn.

Het restaurant serveert traditionele Karinthische gerechten, waaronder vis uit het nabijgelegen meer, wild van de eigen jachtgronden van het hotel en biologische groenten uit eigen tuin.
Le restaurant sert des plats traditionnels de la Carinthie, notamment du poisson pêché dans le lac voisin, du gibier provenant du parc de chasse privé de l'hôtel et des légumes biologiques récoltés dans le potager sur place.

Maak uw maaltijd compleet met een glas wijn uit Baden, of een koud biertje uit de nabijgelegen Zötler-brouwerij.
Accompagnez votre repas avec un verre de vin de Baden ou une bière bien fraîche de la brasserie voisine Zötler.

Hier worden gerechten uit de regio Baden geserveerd, met invloeden uit het nabijgelegen Zwitserland en de Elzas.
Vous dégusterez une cuisine badoise inspirée de la Suisse et de l'Alsace situées à proximité.

Beide zijn ingericht in de stijl van een Parijse cabaretlocatie.U kunt kiezen uit gerechten van over de hele wereld, waaronder de specialiteit: gerechten van Gallische zeevruchten, bereid met verse vis uit de nabijgelegen baai van Cádiz.
La Fonda sert une cuisine du monde, dont des spécialités de Galice à base de fruits de mer et de poissons en provenance de la baie de Cadix voisine.

Het restaurant van het Schlossgasthof serveert traditioneel Oostenrijkse gerechten en tal van exclusieve wijnen uit de nabijgelegen Wachau-vallei.
Le restaurant Schlossgasthof propose une cuisine autrichienne traditionnelle et un grand choix de vins raffinés provenant de la vallée de la Wachau voisine.

In het TonyResort vindt u een ruim restaurant dat Europese gerechten en gegrilde gerechten op het menu heeft staan, waaronder verse forel uit het nabijgelegen meer.
Le vaste restaurant de l'établissement sert une cuisine européenne, des grillades ainsi que des truites tout juste pêchées dans le lac voisin.

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Décorés dans un style moderne, le restaurant et le bar de l'hôtel proposent des menus imaginatifs composés de produits locaux provenant de la campagne située à proximité.

In restaurant Swiss kunt u genieten van seizoensgerechten die worden bereid met verse, biologische producten, zoals verse vis uit het nabijgelegen Bodenmeer.
Le restaurant Swiss propose des plats de saison élaborés à partir de produits frais bio, notamment du poisson pêché dans le lac de Constance.