Vertaling van "geopend is tijdens de zomermaanden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een buitenzwembad, dat geopend is tijdens de zomermaanden, ruimten voor zakelijke bijeenkomsten of evenementen, en het restaurant El Torreón, waar gasten kunnen kennismaken met de Baskische keuken.
L'hôtel dispose d'une piscine extérieure, ouverte pendant les mois d'été, de salles de réunion pour l'organisation de réunions d'affaires ou d'événements, et du restaurant El Torreón, où vous pourrez découvrir la cuisine basque.

Het hotel heeft een spa en een zonneterras, die geopend zijn tijdens de zomermaanden.
L'hôtel possède un spa et une terrasse bien exposée, ouverts en été.

Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van het buitenzwembad, dat geopend is tijdens de zomermaanden.
Moyennant un supplément, vous pourrez également profiter de la piscine extérieure, ouverte pendant les mois d'été.

Het hele team van het ibis hotel Lyon-Nord en restaurant en bar Le Bistrot heet u welkom in een oase van groen op het terras bij het zwembad tijdens de zomermaanden en in een gezellige omgeving rond de open haard in de winter.
Toute l'équipe de l'hôtel Ibis Lyon-Nord et du Bar-Restaurant Le Bistrot vous accueille l'été dans un écrin de verdure sur sa terrasse au bord de la piscine et l'hiver dans un cadre chaleureux autour de sa cheminée.

Geniet tijdens de zomermaanden van een barlunch op onze patio, die een prachtig uitzicht biedt op de hoteltuinen en naastgelegen Letchworth golfbaan.
Pendant les mois d'été, pourquoi ne pas apprécier un déjeuner sur notre patio, avec une vue magnifique sur nos jardins et le parcours de golf Letchworth voisin.

Geniet tijdens de zomermaanden van het uitzicht op ons panoramaterras.
En saison, profitez de notre terrasse panoramique.

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Vous profiterez d'un bar ouvert 7j/7 et d'un restaurant ouvert le soir en semaine jusqu'au 1er mai et fermé pendant les fêtes de fin d'année.

Het restaurant is tijdens de lunch en 's avonds geopend van maandag t/m vrijdag.
Le restaurant est ouvert du lundi au vendredi midi et soir.

Alleen geopend tijdens het zomerseizoen (april tot november)
Ouverture en été uniquement (d'avril à novembre)