Vertaling van "oase van groen " (Nederlands → Frans) :

“Op zoek naar een berghotel in een oase van groen?
“A la recherche d'un hôtel de montagne dans un écrin de verdure ?

“Op zoek naar een oase van groen voor een familiebijeenkomst of een zakenreis?
“Vous êtes à la recherche d'un écrin de verdure pour célébrer un événement familial ou organiser vos voyages d'affaires ?

Kom tijdens uw zakenreis of vakantie helemaal tot rust in een oase van groen in het Mercure Brignoles Golf de Barbaroux hotel”.
Le temps d'un séjour d'affaires ou de loisirs à l'hôtel Mercure Brignoles Golf de Barbaroux, offrez-vous un moment de calme et de loisirs dans un écrin de verdure”.

Het viersterrenhotel Novotel Château de Maffliers ligt in een oase van groen tussen de luchthavens Beauvais en Roissy Charles De Gaulle in, op nog geen 20 km van Parijs.
L'hôtel Novotel Château de Maffliers est un hôtel 4 étoiles situé dans un écrin de verdure à mi-chemin entre les aéroports de Beauvais et Roissy Charles De Gaulle, et à moins de 20km de Paris.

“In het Mercure Chatelaillon Plage Les 3 Îles heten wij u welkom in een unieke omgeving: een oase van groen aan de kust, geschikt voor uw zakelijke reizen en vakanties”.
“Au Mercure Chatelaillon Plage les 3 Îles, nous vous accueillons dans un espace unique : un écrin de verdure situé en front de mer, conçu pour votre plaisir comme pour vos voyages d'affaires”.

Het hele team van het ibis hotel Lyon-Nord en restaurant en bar Le Bistrot heet u welkom in een oase van groen op het terras bij het zwembad tijdens de zomermaanden en in een gezellige omgeving rond de open haard in de winter.
Toute l'équipe de l'hôtel Ibis Lyon-Nord et du Bar-Restaurant Le Bistrot vous accueille l'été dans un écrin de verdure sur sa terrasse au bord de la piscine et l'hiver dans un cadre chaleureux autour de sa cheminée.

Vergaderfaciliteiten met daglicht, gratis WiFi, een restaurant met terras met uitzicht op het zwembad, natuurlijke omgeving voor uw recepties, eigen parkeergarage: ontdek dit Mercure hotel in een oase van groen vlak bij Parijs.
Salles de réunion à la lumière de jour, Wifi gratuit, restauration en terrasse au bord de la piscine, cadre naturel pour vos réceptions, parking privé : pour la détente ou le travail, découvrez cet hôtel Mercure et son écrin de verdure proche de Paris.

Het driesterrenhotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve ligt in een groene oase van rust aan de rand van de bossen van Lauzelle, op slechts 1 km van het stadscentrum en de Katholieke Universiteit van Leuven.
L'ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve est un hôtel 3*** situé dans un écrin de verdure, en bordure du bois de Lauzelle, au calme, et à peine à 1 km du centre ville et de l'Université Catholique de Louvain.

Het viersterrenhotel Novotel Sophia Antipolis ligt in een groene oase op slechts 20 minuten van Cannes en Nice.
L'hôtel Novotel Sophia Antipolis est un hôtel 4 étoiles dans une oasis de verdure, à 20 mn de Cannes et de Nice.