Vertaling van "tijdens het zomerseizoen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het zomerseizoen kunt u beide 1 dag gratis gebruikmaken van de fietsen van het pand. Tijdens het winterseizoen biedt de hotelier u gratis ski-uitrusting voor 1 dag.
En été, vous pourrez utiliser les vélos de l'établissement gratuitement pendant une journée. En hiver, l'hôtel vous propose gratuitement un équipement de ski pour une journée.

Tijdens het zomerseizoen kunt u in het hotel genieten van de beroemde revueshow Het Witte Paard.
En été, vous pourrez assister au célèbre spectacle Het Witte Paard à l'hôtel.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten vanaf 08:30 uur toegang tot een aantal attracties (30 minuten voor de officiële openingstijd).
Durant la saison estivale, vous bénéficierez également de l'accès à certaines attractions dès 8h30 (30 minutes avant l'heure d'ouverture officielle).

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u de Davos Klosters Inclusive Card, waarmee u onder andere gratis gebruik kunt maken van de plaatselijke kabelbanen.
En été, vous bénéficierez de la carte Davos Klosters Inclusive qui vous permettra de profiter de nombreux avantages, parmi lesquels l'utilisation gratuite des téléphériques locaux.

Alleen geopend tijdens het zomerseizoen (april tot november)
Ouverture en été uniquement (d'avril à novembre)

Bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u genieten van gratis openbaar vervoer en gebruik van de kabelbaan in de regio tijdens het zomerseizoen en van skipassen tijdens het winterseizoen.
En séjournant 2 nuits ou plus dans cet établissement, vous pourrez prendre gratuitement les transports en commun et le téléphérique dans la région, en été.

Het is dagelijks geopend tijdens het winterseizoen en op zaterdag en zondag tijdens het zomerseizoen.
Il est ouvert tous les jours pendant l'hiver et les samedis et dimanches pendant la saison estivale.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en heeft u tijdens het zomerseizoen gratis toegang tot het buitenzwembad van het Casino van Montreux en de nachtclub Millisime.
Vous pourrez profiter gratuitement des transports en commun locaux, de la piscine extérieure du casino de Montreux en été ainsi que de la discothèque Millisime.

Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen inbegrepen in de kamerprijs.
À partir de l'été 2013, la carte tout compris Silvretta sera incluse dans le tarif de toutes les chambres durant l'été.

Live-muziek en entertainment wordt georganiseerd tijdens het zomerseizoen en er is ook een miniclub voor kinderen.
Muni d'un mini-club pour enfants, l'établissement organise des concerts et des animations durant la saison estivale.