Traduction de «alleen geopend tijdens » (Néerlandais → Français) :

Alleen geopend tijdens het zomerseizoen (april tot november)
Ouverture en été uniquement (d'avril à novembre)

De 24-uursreceptie, het restaurant en de bar zijn alleen geopend tijdens het winterseizoen.
Veuillez noter que le restaurant et le bar ne sont ouverts que pendant la saison d'hiver, tout comme la réception 24h/24.

Restaurant Spiaggia serveert de hele dag door een mix van Italiaanse en Japanse gerechten. Het Japans restaurant Bikutei is alleen geopend tijdens het hoogseizoen en op feestdagen.
Le restaurant Spiaggia propose une cuisine fusion entre Japon et Italie tout au long de la journée, tandis que le restaurant japonais Bikutei n'ouvre que pendant la haute saison et les jours fériés.

U kunt voor drankjes terecht in de Castle Bar, die alleen geopend tijdens de openingstijden van de receptie.
Des boissons sont servies au bar Castle, qui vous accueille uniquement pendant les horaires d'ouverture de la réception.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Le bar et le restaurant de l'établissement vous proposent tous deux une grande variété de poissons et de fruits de mer frais et pêchés localement, ainsi que des viandes de qualité. Le restaurant est uniquement ouvert l'été.

Het Villaggio heeft 2 restaurants, waarvan 1 alleen geopend is tijdens de zomer.
Le Villaggio possède 2 restaurants, l'un ouvert uniquement en été, qui servent des plats de viande et de poisson.

Het restaurant is alleen geopend in het weekend tijdens de winter.
En hiver, le restaurant est ouvert uniquement le week-end.

Het Euro Esqui ligt aan de voet van de pistes van het skiparadijs Grandvalira. Dit hotel is alleen tijdens het winterseizoen geopend.
L'établissement saisonnier Euro Esqui est installé au pied des pistes de la station de ski de Grandvalira.

Er is een restaurant dat alleen tijdens het winterseizoen is geopend en dat typische Savoyaardse gerechten serveert.
Un restaurant est ouvert pendant la saison d'hiver uniquement. Il sert des plats savoyards typiques.

Het buitenzwembad is alleen tijdens de zomermaanden geopend.
La piscine extérieure est ouverte en été seulement.