Traduction de «genève en dicht » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Genève Aéroport ligt in Cointrin, op 10 minuten van het centrum van Genève en dicht bij de internationale luchthaven (gratis pendeldienst) en het expositiecentrum Palexpo.
L'ibis Genève Aéroport se situe à Cointrin, à 10 minutes du centre de Genève et à proximité de l'aéroport international (navette gratuite) et du parc des expositions Palexpo.

Dit particuliere 4-sterrenhotel in het hart van Genève ligt dicht bij de winkelstraten en het historische stadscentrum.
Donnant sur une place au bord du Rhône, cet hôtel 4 étoiles à la gestion privée se situe au cœur de Genève, à proximité des rues commerçantes et du centre-ville historique.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Grâce à la proximité des Alpes suisses et des rives du lac Léman, vous pratiquerez les activités que vous appréciez le plus : la randonnée en montagne, les promenades le long du lac ou le ski pendant les mois d'hiver.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Le Novotel Genève Centre propose des chambres et des suites récemment rénovées ainsi qu'un centre de remise en forme et un spa modernes. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité du centre historique de Genève et à seulement 10 minutes à pied du quartier des organisations internationales et des Nations Unies.

Het Rotary Hotel is een oase van rust in het levendige hart van Genève, dicht bij het meer van Genève en het treinstation Cornavin.
L'hôtel Rotary est un havre de paix en plein cœur de la ville animée de Genève, près du lac Léman et de la gare de Cornavin.

Stars Genève Aéroport heeft een gunstige ligging, dicht bij de internationale luchthaven Genève en het congrescentrum PalExpo en op 4 km van het kantoor van de Verenigde Naties en andere, internationale organisaties.
Le Stars Genève Aéroport bénéficie d'une situation privilégiée à proximité de l'aéroport international de Genève et du centre des congrès Palexpo, et à 4 km de l'ONU et d'autres organisations internationales.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de prachtige landelijke omgeving van Ferney Voltaire, dicht bij de Zwitserse grens. Het ligt op slechts 8 km van Genève en op 3 km van het congrescentrum Palexpo.
Située près de la frontière suisse, la Résidence la Réserve Genève Ferney Voltaire bénéficie d'un emplacement privilégié au sein d'une campagne paisible et calme, à seulement 8 km de Genève et à 3 km du centre de conventions Palexpo.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Le Sagitta Swiss Quality Hotel bénéficie d'une situation privilégiée en plein cœur de Genève, sur la rive gauche du lac Léman, à quelques mètres seulement du centre-ville historique ainsi que du quartier des affaires et commerçant.

Het 3-sterrenhotel Astoria ligt in het centrum van Genève, tegenover treinstation Cornavin en dicht bij de zakenwijken en de kantoren van de VN, de UNHCR, de WTO en de WHO.
Hôtel Astoria est un établissement 3 étoiles situé au cœur de Genève, en face de la gare Cornavin, à proximité des quartiers d'affaires et de l'ONU, du HCR, de l'OMC et de l'OMS.

Hotel Beau Rivage vindt u in hartje Genève, dicht bij het Palais des Nations van de Verenigde Naties. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Genève en de Mont Blanc.
Situé au cœur de Genève et à proximité du Palais des Nations de l'ONU, l'hôtel Beau Rivage Geneva offre une vue panoramique sur le lac Léman et le Mont-Blanc.