Vertaling van "gunstig gelegen dicht " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz. Ons hotel is gunstig gelegen, dicht bij de binnenstad van Aken en op maar een paar kilometer van het drielandenpunt Duitsland-Nederland-België”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Aachen Europaplatz 3 étoiles haut de gamme : l'hôtel bénéficie d'un emplacement pratique proche du centre-ville d'Aix-La-Chapelle et du triangle des frontières Allemagne/Pays-Bas/Belgique”.

Dit charmante hotel is gunstig gelegen dicht bij de baai en het stadscentrum van Vientiane met zijn talrijke restaurants, cafés en bars.
Cet hôtel charmant bénéficie d'un emplacement agréable, proche du front de mer de Vientiane et du centre-ville, avec ses nombreux restaurants, cafés et bars.

Dit charmante hotel is gunstig gelegen dicht bij de internationale luchthaven Wattay, de rivier de Mekong en de baai en het stadscentrum van Vientiane met de talrijke restaurants, cafés en bars.
Cet hôtel charmant est parfaitement situé à proximité de l'aéroport international de Wattay, du fleuve Mékong, du front de mer de Vientiane et du centre-ville où vous attendent de nombreux restaurants, cafés et bars.

Villa Chesa is gunstig gelegen dicht bij de E60, op 3,5 km van de binnenstad van Targu Mures. Het biedt een ruime accommodatie op een bevoorrechte plek.
Placé de façon stratégique à proximité de l'autoroute E60, à 3,5 kilomètres du centre-ville de Targu Mures, la Villa Chesa vous propose des chambres spacieuses dans un endroit privilégié.

Dit 4,5-sterrenhotel is gunstig gelegen in het centrum van Port Macquarie en ligt dicht bij het grootste strand met walvis- en dolfijncruises, watersport, winkels en uitgaansgelegenheden in de buurt.
Idéalement situé dans le centre-ville de Port Macquarie, l'hôtel est à deux pas de la plage, des tours d'observation de dauphins et de baleines, des sports aquatiques, des magasins et des animations nocturnes.

Dit prachtige, gunstig gelegen hotel met 12 verdiepingen in koloniale stijl ligt dicht bij belangrijke bezienswaardigheden, ambassades en het centrale zakendistrict.
Cet étonnant hôtel de 12 étages, de style colonial, est proche des principales attractions, des ambassades et du quartier des affaires.

Het Ibis Changzhou Lihua Rd is gunstig gelegen bij het kruispunt naar de binnenstad en de Wujin zone voor hightech ontwikkeling, op 4,8 km van het treinstation, dicht bij nieuw ontwikkelde commerciële plaza.
Idéalement situé à l'intersection du centre-ville et de la zone de développement high-tech Wujin, l'ibis Changzhou Lihua Rd est situé à 4,8 km de la gare, près du tout nouveau centre commercial.

Met zijn gunstige ligging dicht bij de Hume snelweg, is ibis budget hotel Campbelltown ideaal gelegen vlak bi eetgelegenheden, winkels en de Universiteit van West Sydney.
Proche de la Hume Highway, cet hôtel ibis Budget jouit d'un emplacement de choix à proximité des lieux de restauration, des commerces et de l'Université Western Sydney.