Vertaling van "hart van genève " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw conditie op peil houden of gewoon ontspannen in het fitness- en wellnesscentrum van 200 m² in het hart van Genève. Daar vindt u een sauna, een hamam, een ontspanningsruimte, een regendouche en een solarium.
Faites de l'exercice ou bien détendez-vous au centre de remise en forme et spa de 200 m² comprenant un sauna, un hammam, une salle de relaxation, une douche à effet pluie, ainsi qu'un solarium et proposant des massages.

Het Rotary Hotel is een oase van rust in het levendige hart van Genève, dicht bij het meer van Genève en het treinstation Cornavin.
L'hôtel Rotary est un havre de paix en plein cœur de la ville animée de Genève, près du lac Léman et de la gare de Cornavin.

Het familiebedrijf Hotel Central is gelegen in het hart van Genève, op een paar minuten lopen van de Horloge Fleurieen de Jet d'Eau fontein in het Meer van Genève.
L'Hôtel Central est un établissement familial qui vous accueille au cœur de Genève, à quelques minutes de marche de l'Horloge Fleurie et du Jet d'Eau sur le lac Léman.

Het Cristal Design Hotel ligt op een rustige plek in het hart van Genève, in de buurt van de voetgangersstraat Mont Blanc die doorloopt tot aan het Meer van Genève.
L'Hotel Cristal Design bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Genève, à proximité de la rue piétonne du Mont-Blanc menant au lac Léman.

Dit moderne hotel ligt in het hart van Genève, op slechts een steenworp afstand van het treinstation en op loopafstand van het Meer van Genève.
Installé au cœur de Genève, l'Auteuil Manotel est un établissement moderne situé à deux pas de la gare et du lac Léman.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Le Sagitta Swiss Quality Hotel bénéficie d'une situation privilégiée en plein cœur de Genève, sur la rive gauche du lac Léman, à quelques mètres seulement du centre-ville historique ainsi que du quartier des affaires et commerçant.

Het geheel gerenoveerde Hotel des Alpes ligt in het hart van Genève, halverwege treinstation Cornavin en het meer, op slechts 5 minuten lopen van beide.
L'Hôtel des Alpes, entièrement rénové, est situé au cœur de Genève, à mi-chemin entre la gare de Cornavin et du lac, qui se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Hotel St. Gervais ligt in het hart van Genève en op slechts 300 meter van treinstation Cornavin en het meer van Genève. Het biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt.
Situé en plein cœur de Genève, à seulement 300 mètres de la gare Cornavin et du lac Léman, l'hôtel St-Gervais propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental quotidien.

Geniet van de sfeer van een privéwoning in het hart van Genève. Deze oase van discrete luxe ligt op een steenworp afstand van het meer en dicht bij de zaken- en winkelwijken.
L'hôtel Eastwest offre l'atmosphère incomparable d'une maison privée en plein cœur de Genève. Cet établissement vous charmera par son luxe discret et sa situation idéale, à quelques pas du lac et à proximité des quartiers commerçants et d'affaires.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Occupant un emplacement exceptionnel au cœur de Genève, à seulement cinq minutes de la gare de Genève-Cornavin, cet hôtel accueillant et intimiste propose un hébergement tout équipé, avec un design moderne.