Traduction de «genieten van vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

In Oak Tree Lodge kunt u genieten van vriendelijke service en een prachtig uitzicht.
Vous apprécierez le personnel cordial de l'Oak Tree Lodge, ainsi que son magnifique panorama.

U kunt hier genieten van vriendelijke, uitnodigende kamers, een rijk en uitgebreid ontbijtbuffet, bijzondere restaurantlounges en vele verschillende recreatieve activiteiten in en rondom het hotel.
Il propose des chambres accueillantes et invitantes, un petit-déjeuner buffet copieux et varié le matin, des pittoresques salons restaurants ainsi que toutes sortes d'activités de loisirs aussi bien à l'intérieur qu'aux alentours.

Als u kiest voor Hotel Tirrenia kunt u genieten van vriendelijke service en een uitstekende locatie in het centrum van Viareggio.
Vous apprécierez le service courtois et l'excellent emplacement de l'Hotel Tirrenia, dans le centre de Viareggio. Cet établissement à la gestion familiale est situé à quelques mètres de la plage.

U kunt er natuurlijk ook voor kiezen bij uw appartement te blijven en te genieten van de faciliteiten die Villa Irina te bieden heeft. U kunt hier bijvoorbeeld genieten van het buitenzwembad, de bijbehorende bar en de vriendelijke service.
Vous pouvez également choisir de rester près de votre appartement en profitant des installations de la Villa Irini, telles que la piscine extérieure, le bar de la piscine et le service convivial.

Dit is een fantastische bestemming voor een vakantie met het gezin, waar u kunt genieten van de zon, de stranden, een warm en vriendelijk welkom en een goede dienstverlening.
Fantastique destination pour des vacances en famille, l'établissement combine le soleil et les plages avec un accueil amical et chaleureux ainsi qu'un service de bonne qualité.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Après une journée sur les pistes de ski, profitez d'un moment de détente au coin de la cheminée dans le salon avant de dîner dans l'ambiance conviviale du restaurant.

Na een dag de omgeving verkennen kunt u in dit kleine, vriendelijke hotel genieten van een stevige maaltijd.
Après une journée de visites dans le quartier, rentrez dans ce petit hôtel convivial pour prendre un repas copieux.

Aarzel niet en vraag het goed opgeleide en erg vriendelijke personeel om hulp of aanbevelingen. Ze kunnen u kaartjes voor het openbaar vervoer verkopen en tips geven om optimaal van uw verblijf in Boedapest te genieten.
N'hésitez pas à solliciter le personnel cordial et efficace si vous avez des questions, afin de profiter au mieux de votre séjour à Budapest. Celui-ci vend également des billets de transports en commun.

In de vriendelijke ambiance van de biertuin kunt u genieten van een koel biertje van de tap en soms is er ook accordeonmuziek.
Le café en plein air et son cadre convivial vous invitent à déguster une bière pression bien fraîche, accompagnée à l'occasion d'un air d'accordéon.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Le personnel courtois et professionnel de l'établissement se tient en permanence à votre disposition pour vous fournir toutes les informations utiles pour un séjour relaxant et intéressant au Palace Hotel.