Traduction de «kunt hier genieten van vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier genieten van vriendelijke, uitnodigende kamers, een rijk en uitgebreid ontbijtbuffet, bijzondere restaurantlounges en vele verschillende recreatieve activiteiten in en rondom het hotel.
Il propose des chambres accueillantes et invitantes, un petit-déjeuner buffet copieux et varié le matin, des pittoresques salons restaurants ainsi que toutes sortes d'activités de loisirs aussi bien à l'intérieur qu'aux alentours.

U kunt hier genieten van een historische ambiance en een vriendelijke service.
Vous en apprécierez l'atmosphère historique et le service chaleureux.

U kunt hier in een vriendelijke, ontspannen omgeving genieten van hoogwaardige service en comfort.
Lors de votre séjour dans la maison d'hôtes Atlantic House, vous apprécierez la grande qualité de service, de confort et de propreté, dans un cadre convivial et décontracté.

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Situé dans l'élégant quartier Alto do Humaitá de Buzios, l'Hotel El Cazar vous invite à profiter d'un environnement chaleureux, d'un hébergement confortable et de superbes vues panoramiques sur la baie.

U kunt hier genieten van de bloemperken, fluitende vogels en de grote gazons waar u jeu de boules of croquet kunt spelen of kunt genieten van een Afternoon Tea.
Vous apprécierez les parterres de fleurs, le chant des oiseaux et les vastes pelouses où vous pourrez jouer à la pétanque, au croquet ou prendre le thé en après-midi.

U kunt hier genieten van regionale specialiteiten, en 's middags kunt u hier terecht voor een verscheidenheid aan cakes.
Vous pourrez y savourer des spécialités régionales ainsi qu'une variété de gâteaux dans l'après-midi.

Als u kiest voor Hotel Tirrenia kunt u genieten van vriendelijke service en een uitstekende locatie in het centrum van Viareggio.
Vous apprécierez le service courtois et l'excellent emplacement de l'Hotel Tirrenia, dans le centre de Viareggio. Cet établissement à la gestion familiale est situé à quelques mètres de la plage.

In Oak Tree Lodge kunt u genieten van vriendelijke service en een prachtig uitzicht.
Vous apprécierez le personnel cordial de l'Oak Tree Lodge, ainsi que son magnifique panorama.

Drakes Bar and Restaurant biedt een informele sfeer en u kunt hier genieten van een ontspannend drankje of een diner. Kinderen dineren hier gratis.
Au bar-restaurant Drakes, vous pourrez siroter un verre ou déguster un repas dans une ambiance décontractée. Le repas est gratuit pour les enfants.

U vindt hier tevens een open haard. U kunt hier genieten van Georgische specialiteiten en Europese gerechten, of op het terras en bij de bar in de buitenlucht een drankje nuttigen.
Vous pourrez également déguster des spécialités géorgiennes et européennes, ou commander un verre au bar, pourvu d'une terrasse.