Traduction de «kunt u genieten van vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

In Oak Tree Lodge kunt u genieten van vriendelijke service en een prachtig uitzicht.
Vous apprécierez le personnel cordial de l'Oak Tree Lodge, ainsi que son magnifique panorama.

U kunt hier genieten van vriendelijke, uitnodigende kamers, een rijk en uitgebreid ontbijtbuffet, bijzondere restaurantlounges en vele verschillende recreatieve activiteiten in en rondom het hotel.
Il propose des chambres accueillantes et invitantes, un petit-déjeuner buffet copieux et varié le matin, des pittoresques salons restaurants ainsi que toutes sortes d'activités de loisirs aussi bien à l'intérieur qu'aux alentours.

Als u kiest voor Hotel Tirrenia kunt u genieten van vriendelijke service en een uitstekende locatie in het centrum van Viareggio.
Vous apprécierez le service courtois et l'excellent emplacement de l'Hotel Tirrenia, dans le centre de Viareggio. Cet établissement à la gestion familiale est situé à quelques mètres de la plage.

U kunt er genieten van bekroonde gerechten en een vriendelijke service in een aangename omgeving. In de openbare ruimtes van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

U kunt er genieten van een Thaise massage of u kunt er op uitgaan om te winkelen of de diverse culturele bezienswaardigheden te verkennen. Het vriendelijke personeel van de Amarin Inn kan u advies geven over uw reisplannen.
Vous pourrez profiter d'un massage thaïlandais, sortir faire des achats ou partir à la découverte des attractions culturelles. Le personnel serviable de l'Amarin Inn se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements.

Voor een fantastisch diner kunt u terecht in het restaurant van Hotel Doria. Hier kunt u genieten van uitstekende visgerechten, een vredige ligging en vriendelijk personeel.
Le restaurant de l'Hotel Doria sert une excellente cuisine, y compris de nombreux plats de poisson. Il vous séduira avec son atmosphère paisible et son personnel courtois.

U kunt in de ontspanningsruimte van het hotel heerlijk een gesprekje aanknopen. In deze ruime, verfijnde en vriendelijke ruimte kunt u genieten van wijnen, cocktails en verse Italiaanse gerechten met gasten van over de hele wereld.
Spacieux, raffiné et chaleureux, vous pourrez y déguster des vins, des cocktails et une cuisine italienne fraîche avec une clientèle cosmopolite.

In dit vriendelijke hotel dat door een familie wordt uitgebaat, kunt u genieten van prachtige meerzichten vanaf het zonneterras. Daar kunt u tevens de typische, lokale specialiteiten proeven, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Dans ce sympathique hôtel à la gestion familiale, vous admirerez des vues magnifiques sur le lac depuis la terrasse, où vous pourrez également déguster des spécialités locales élaborées à partir d'ingrédients de saison.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Après une journée sur les pistes de ski, profitez d'un moment de détente au coin de la cheminée dans le salon avant de dîner dans l'ambiance conviviale du restaurant.

In de vriendelijke ambiance van de biertuin kunt u genieten van een koel biertje van de tap en soms is er ook accordeonmuziek.
Le café en plein air et son cadre convivial vous invitent à déguster une bière pression bien fraîche, accompagnée à l'occasion d'un air d'accordéon.