Traduction de «vriendelijke hotel genieten » (Néerlandais → Français) :

Na een dag de omgeving verkennen kunt u in dit kleine, vriendelijke hotel genieten van een stevige maaltijd.
Après une journée de visites dans le quartier, rentrez dans ce petit hôtel convivial pour prendre un repas copieux.

Dit eco-vriendelijke hotel ligt op minder dan 2 uur rijden van het centrum van Riobamba en biedt een eigen riviervijver en veel hangmatten om te kunnen genieten van de natuur.
À moins de 2 heures de route du centre-ville de Riobamba, l'Ecovita Organic Boutique Lodge Farm possède une petite rivière et de nombreux hamacs pour vous détendre dans la nature.

Dit familie-vriendelijke hotel, omringd door een adembenemend landschap, dicht bij Garmisch-Partenkirchen nodigt u uit om te genieten van een verfrissende ski- of wandelvakantie.
Entouré de paysages à couper le souffle, l'Hotel Garni Zugspitz est un établissement à la gestion familiale situé à Garmisch-Partenkirchen.

Villa Gabrisa is een gezellig en vriendelijk hotel in de heuvels van Positano waar u vanaf uw eigen balkon kunt genieten van een onvergetelijk uitzicht op zee.
Vous pourrez admirer le panorama depuis votre balcon privé à l'Hotel Villa Gabrisa, un établissement chaleureux situé dans les hauteurs de Positano et offrant une vue sur mer inoubliable.

In dit vriendelijke hotel in het hart van Valkenburg worden de beste steaks en spareribs van de stad geserveerd en kunt u genieten van de eenvoudige, elegante accommodatie.
Situé au cœur de Fauquemont, cet hôtel convivial propose de délicieux steaks et travers de porc ainsi que des hébergements sobres et élégants.

Dit comfortabele en vriendelijke hotel biedt een rustige omgeving en een prachtig uitzicht op de Alpen voor gasten die van een rustgevende sfeer willen genieten.
Cet hôtel confortable et convivial jouit d'un cadre paisible et d'une vue magnifique sur les Alpes.

In dit vriendelijke hotel dat door een familie wordt uitgebaat, kunt u genieten van prachtige meerzichten vanaf het zonneterras. Daar kunt u tevens de typische, lokale specialiteiten proeven, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Dans ce sympathique hôtel à la gestion familiale, vous admirerez des vues magnifiques sur le lac depuis la terrasse, où vous pourrez également déguster des spécialités locales élaborées à partir d'ingrédients de saison.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een buitenrestaurant dat omringt wordt door groene tuinen. Daar kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
Lors de votre séjour dans ce charmant hôtel à la gestion familiale, vous pourrez admirer le coucher du soleil ou déguster de délicieux repas dans le restaurant extérieur, entouré de jardins verdoyants.

In het restaurant van het Best Western Bad Herenhalb hotel kunt u in een vriendelijke sfeer genieten van heerlijke regionale en internationale gerechten.
Pour le dîner, le restaurant de l'hôtel sert de la délicieuse cuisine régionale et internationale au sein d'un cadre chaleureux.

In het restaurant van het Altstadt Hotel kunt u in een vriendelijke sfeer genieten van stevige regionale gerechten en internationale specialiteiten.
Le restaurant de l'établissement sert de copieux plats régionaux et des spécialités internationales dans une atmosphère conviviale.