Vertaling van "echter ook genieten van behandelingen " (Nederlands → Frans) :

De spa van The Chedi Muscat is gespecialiseerd in Balinese therapieën. U kunt er echter ook genieten van behandelingen op basis van aromatherapie, Ayurveda en kruidengeneeskunde.
Le spa sur place est spécialisé dans les traitements balinais, mais assure aussi des soins ayurvédiques, d'aromathérapie et de phytothérapie.

U kunt echter ook genieten van uw maaltijd in de openlucht met de barbecue- en picknickplaatsen op het terrein.
Le soir, admirez les vues superbes sur la nature environnante offertes depuis votre balcon, ou profitez des barbecues ou aires de pic-nique disponibles.

U kunt echter ook genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Vous pourrez ensuite profiter d'un massage relaxant.

U kunt ook genieten van behandelingen in het schoonheidscentrum van het complex.
Vous aurez également la possibilité de profiter des soins prodigués au salon de beauté de la résidence.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Là, vous pourrez admirer la nature environnante et vous arrêter dans l'un des nombreux restaurants, cafés et pubs, qui sont également ouverts tard dans la soirée.

U kunt er ook genieten van tal van verkwikkende behandelingen. Het Rixos Libertas Dubrovnik heeft ook een eigen casino.
Le Rixos Libertas met également un casino à votre disposition si vous souhaitez vous amuser.

U kunt ook genieten van een drankje bij de bar en het café.Er is een spa met een binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad. U kunt er ook terecht voor tal van behandelingen. In het cultureel centrum zijn verschillende tentoonstellingen te zien.
Vous pourrez également siroter une boisson au bar-café.Un spa est à votre disposition. Il comprend une piscine intérieure, un sauna, une baignoire spa et propose un certain nombre de soins. Un centre culturel avec différentes expositions est en outre disponible.

U kunt ook genieten van rustgevende behandelingen in het Ayurveda centrum.
Par ailleurs, faites-vous dorloter avec les soins apaisants dispensés au centre ayurvédique.

Gasten van Hotel Amarante Golf Plaza kunen ook genieten van de 18-holes golfbaan, evenals de wellness-behandelingen in het Amarante Golf Plaza Spa.
Les clients de l'hôtel Amarante Golf Plaza pourront également profiter du parcours de golf de 18 trous, ainsi que de soins de spa au spa de l'Amarante Golf Plaza.

U kunt ook genieten van ontspannende behandelingen, een kalmerende thermische suite, en een stoomcabine.
Vous pourrez également profiter de soins relaxants, d'une suite thermale apaisante et d'un bain de vapeur.