Vertaling van "kunt genieten van behandelingen " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van behandelingen van Guerlain in de spa van Cheval Blanc of ontspannen in de Hair Spa van Leonor Greyl. Andere faciliteiten van de accommodatie zijn amusementsmedewerkers, een recreatieruimte en een ticketservice.
Vous pourrez profiter du spa sur place qui propose des soins avec des produits Guerlain et également du spa Hair de Leonor Greyl.Il met également à votre disposition du personnel d'animation, une salle de jeux et un service de billetterie.

U kunt genieten van behandelingen in de ultramoderne behandelkamers met hun lambrisering van essenhout, of uw conditie op peil houden in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez profiter de soins dans les salles ultramodernes revêtues de panneaux en frêne ou faire de l'exercice dans la salle de sport entièrement équipée.

U kunt genieten spa-behandelingen in de privacy van hun eigen kamer.
Vous pourrez profiter de soins spa dans l'intimité de votre chambre.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Les adultes apprécieront le centre de bien-être comprenant un sauna, un bain turc, un bain à remous, des soins Kneipp ainsi qu'une variété de massages et autres soins.

U kunt genieten van een breed scala aan behandelingen en massages, waaronder Ayurveda-behandelingen.
Une large gamme de soins et de massages, notamment de type ayurvédique, vous est proposée.

U kunt lekker in alle rust ontspannen in de Kristall Spa van het Bergkristall, waar u kunt genieten van Ayurvedische massages, traditionele massages, hooibaden en cosmetische behandelingen.
Prenez le temps de vous détendre au spa du Bergkristall Wellnesshotel, où vous pourrez profiter de massages ayurvédiques et traditionnels, de bains de foin et de soins cosmétiques.

The Mulranny Health en Beauty Rooms bieden een uitgebreid scala aan behandelingen, en u kunt ook gratis gebruikmaken van het ontspanningscentrum waar u kunt genieten van een hot tub, een sauna, een fitnessruimte en een stoombad.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de toute une gamme de soins au centre de beauté et de bien-être du Mulranny et accéder gratuitement au bain à remous extérieur, au sauna, au hammam et à la salle de sport du club de loisirs.

U kunt genieten van kruidenthee bij de receptie of op het terras. Het Relais de la Poste heeft een sauna en een wellnesscentrum, waar u tal van behandelingen kunt boeken.
Vous pourrez prendre une tisane à la réception ou sur la terrasse, vous détendre dans le sauna ou profiter du choix de soins assurés par le spa.

Gasten kunnen ontspannen in de Coral Spa van het resort, waar u kunt genieten van traditionele Thaise behandelingen met uitzicht op de zee of gewoon kunt ontspannen in het tuinhuisje in de buitenlucht.
Vous pourrez vous détendre à la la station thermale Coral Spa avec des traitements traditionnels thaïlandais et vue sur la mer ou simplement passer des moments de détente au belvédère en plein air.

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Lors de votre séjour au Bellagio, vous profiterez d'une variété de soins au spa ou d'un massage à côté de l'une des 5 superbes piscines de la cour.