Traduction de «genieten van andere rustgevende behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kunt u genieten van andere rustgevende behandelingen. Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel met à votre disposition un parking gratuit.

Dankzij de spaservice kunt u in uw comfortabele kamer genieten van rustgevende behandelingen.
Le service de spa en chambre comprend des soins relaxants prodigués dans un cadre confortable.

Tegen een toeslag kunt u ook genieten van een scala aan schoonheids- en rustgevende behandelingen, waaronder warme steenmassages, Indiase hoofdmassages en gezichtsbehandelingen.
Vous pourrez y accéder gratuitement pendant votre séjour. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez y profiter d'une vaste gamme de soins de beauté et de relaxation, tels que le massage aux pierres chaudes ou le massage indien du crâne et du visage.

U kunt ook genieten van rustgevende behandelingen in het Ayurveda centrum.
Par ailleurs, faites-vous dorloter avec les soins apaisants dispensés au centre ayurvédique.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals modder- of weidemelkpakkingen, of genieten van ontspannende massages met technieken van over de hele wereld.
Vous bénéficierez d'un large choix de soins apaisants, à base de boue ou de petit-lait, et de techniques de massages reposantes provenant du monde entier.

U kunt ontspannen in de sauna, de stoomruimte en de hot tub of genieten van rustgevende behandelingen in de schoonheidssalon.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à vapeur et le bain à remous, ainsi que profiter de soins relaxants au salon de beauté.

U kunt ook genieten van rustgevende behandelingen, zoals gezichtsbehandelingen en massages.
Il propose également des soins relaxants tels que des soins du visage et des massages.

Het beschikt ook over een binnenzwembad met glazen overkapping, een sauna, een hot tub en schoonheidsruimtes, waar u kunt genieten van rustgevende behandelingen.
Vous trouverez également une piscine intérieure sous véranda avec un sauna et un bain à remous, ainsi que des cabines de beauté proposant des soins relaxants.

U kunt ontspannen in het bubbelbad of genieten van een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals een hot stone-masage of een traditionele Thaise massage in de spa.
Vous pourrez vous détendre dans la baignoire spa ou profiter d'une large gamme de soins relaxants au spa, dont le massage aux pierres chaudes et le massage traditionnel thaïlandais.

Het hoogtepunt van het Norat Marina is het spacentrum, waar u kunt genieten van sauna's, een hot tub, een dynamisch zwembad en tal van rustgevende behandelingen, zoals hydrotherapie.
L'atout principal de l'Hotel Norat Marina Spa est son spa, où vous pourrez profiter d'une gamme de soins relaxants, notamment l'hydrothérapie, le sauna, sans oublier le bain à remous et la piscine dynamique.