Traduction de «bubbelbad of genieten » (Néerlandais → Français) :

Na een dag vol activiteiten, kunnen de gasten genieten van een ontspannende duik in het bubbelbad of genieten van massages.
Après une journée d'activité, vous pourrez également profiter du bain à remous relaxant ou de massages.

U kunt ook gaan trainen in de fitnessruimte, een duik nemen in het overdekte zwembad, ontspannen in het bubbelbad, en genieten van een massage.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre dans la piscine intérieure, dans le jacuzzi et avec un massage.

Bij het Glendale Days Inn kunt u ontspannen in het bubbelbad of genieten op de stoelen op het zonnedek, naast het zwembad.
Détendez-vous dans le bain à remous du Glendale Days Inn ou installez-vous sur la terrasse, au bord de la piscine.

Gasten kunnen ontspannen in een stoombad of een bubbelbad, en genieten van diners in het Steak House, waar tevens een continentaal ontbijt wordt geserveerd.
Vous pourrez vous détendre dans un bain à vapeur ou dans un bain à remous, puis dîner dans le restaurant à viande, qui propose également un petit-déjeuner continental.

U kunt ontspannen in het bubbelbad of genieten van een maaltijd op de barbecueplek.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, ou profiter d'un repas dans l'espace barbecue.

U kunt 's middags heerlijk luieren in het bubbelbad of genieten van een traditionele Thaise massage in de spa.
Vous pourrez vous détendre dans le bain thermal ou profiter d'un massage thaïlandais traditionnel dans le spa.

U kunt ontspannen in het bubbelbad of genieten van een massage in het Sai Gon Ha Long Hotel.
À l'hôtel Ha Long Sai Gon, vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi ou avec un massage.

U kunt ontspannen in het bubbelbad of genieten van een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals een hot stone-masage of een traditionele Thaise massage in de spa.
Vous pourrez vous détendre dans la baignoire spa ou profiter d'une large gamme de soins relaxants au spa, dont le massage aux pierres chaudes et le massage traditionnel thaïlandais.

U kunt heerlijk ontspannen in het buitenzwembad en het bubbelbad of genieten van gastronomische gerechten in het restaurant met Michelinster.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure et dans le bain à remous ou déguster la cuisine gastronomique préparée au restaurant étoilé au guide Michelin.

U kunt ontspannen in het zwembad, het stoombad en het bubbelbad, of genieten van heerlijke behandelingen in de nabijgelegen schoonheidssalon.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la piscine, le hammam ou le bain à remous ou vous offrir des soins à l'institut de beauté voisin.