Vertaling van "genieten u bevindt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

Het bevindt zich tussen de beroemde Bodensee en de vallei de Donau. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de prachtige landschappen en de vele wandel- en fietspaden, waar u van de frisse lucht kunt genieten.
Situé entre le célèbre lac de Constance et la vallée du Danube, cet établissement ravira les amoureux de la nature grâce à son cadre merveilleux, ainsi qu'aux nombreux sentiers de randonnées pédestres et cyclistes qui vous invitent à prendre un bon bol d'air frais.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Derrière la réception, vous trouverez un petit snack-bar où vous pourrez écouter de la musique calme, boire un café, lire des journaux ou vous retrouver entre amis.

In de haven bevindt zich een restaurant op een traditionele Arabische boot waar u kunt genieten van zeevruchten.
Dans le port de plaisance, un restaurant est installé sur un bateau arabe traditionnel où vous dégusterez des fruits de mer.

Het beroemde, Brusselse Maison Antoine, waar u kunt genieten van Belgische frieten, bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez de nombreux restaurants et cafés dans les environs de l'hôtel et vous pourrez manger des frites belges à la célèbre Maison Antoine à Bruxelles, accessible en 10 minutes à pied.

Er bevindt zich tevens een Starbucks-koffiebar in het hotel, waar u kunt genieten van lichte snacks, cakes en zoete deegwaren.
Le café Starbucks sur place sert une variété de plats légers, de gâteaux et de pâtisseries.

Het Rin Bay View Bungalow Restaurant bevindt zich op loopafstand van tal van restaurants, waar u kunt genieten van Thaise en internationale gerechten.
Vous trouverez de nombreux restaurants servant une cuisine internationale et thaïlandaise à quelques pas de votre bungalow.

Vanuit het restaurant met vele ramen kunt u genieten van het panoramisch uitzicht op het Titicacameer, dat zich op 5 minuten rijafstand bevindt.
Il dispose également d'un restaurant en étage élevé, offrant une vue panoramique sur le lac Titicaca, qui se trouve à 5 minutes en voiture.

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Vous pourrez facilement profiter de cette ville cosmopolite car l'Hotel Catalonia La Pedrera se trouve à deux pas des nombreuses attractions de Barcelone.

U kunt genieten van de golfclub Tanger Royal, die zich op 17 km afstand bevindt. Er zijn ook excursies naar de stad en de omgeving mogelijk.
Vous pourrez enfin vous rendre au Royal Golf Club de Tangier, situé à 17 km, et faire des excursions dans la ville et ses environs.