Vertaling van "vakantie te genieten " (Nederlands → Frans) :

Als u met kinderen komt , zullen de vele speeltuinen uitstekende mogelijkheden bieden om van de vakantie te genieten met kleintjes.
Si vous voyagez en famille avec des enfants, les plus petits apprécieront les nombreuses aires de jeux disponibles.

Het Hotel Seeblick nodigt u uit om van leuke vakantie te genieten in de Thumseevallei.
Il accueille volontiers les familles. En optant pour l'Hotel Seeblick, vous passerez d'agréables vacances au cœur de la vallée Thumseetal.

Een verwarmd zwembad en een sauna zijn beschikbaar voor de gasten om van een ​​ontspannen vakantie te genieten.
La piscine chauffée et le sauna vous permettront de vous détendre.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

Het Kastanienhof is de ideale plek om van een ontspannen vakantie te genieten.
L'hôtel Kastanienhof est un lieu de séjour idéal pour une escapade relaxante.

Bellavista Relax Hotel is de ideale plek om van een ontspannen vakantie te genieten, weg van stressvolle, dagelijkse beslommeringen.
Profitez d'une pause détente loin du stress de la vie quotidienne dans cet hôtel paisible, niché dans les montagnes et situé à proximité du lac de Levico.

Nent Hall Country House Hotel is een charmante bestemming om van een ​​ontspannen vakantie te genieten.
Le Nent Hall Country House Hotel est une destination de charme idéale pour profiter d'une pause détente.

Platanias ligt op slechts 4 km afstand en Chania ligt 16 km verderop, zodat u van een ontspannende vakantie kunt genieten, dicht bij de historische bezienswaardigheden van Kreta.
Platanias se trouve à 4 km et Chania à 16 km, vous permettant de profiter de vacances relaxantes à proximité des attractions historiques de la Crète.

Het hotel vlak aan het strand in het pittoreske kustplaatsje Suances, waar u een ontspannen vakantie kunt genieten in een rustige omgeving.
L'hôtel se trouve sur le front de mer de la pittoresque ville côtière de Suances, où vous pourrez profiter d'un séjour de détente dans un cadre paisible.

De centrale locatie van de Reginna Palace Hotel betekent dat u van uw vakantie kunt genieten in het mooiste deel van Italië.
L'emplacement central de l'hôtel vous garantit des vacances exceptionnelles dans cette magnifique région italienne.