Traduction de «waar de eigenaar » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van het Pasion Boutique, waar de eigenaar u wellicht verrast met een klein extraatje en ambientmuziek.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental dans le restaurant du Pasion Boutique, où le propriétaire pourrait vous surprendre avec un peu de musique ambiante et un petit cadeau.

Het ligt op slechts 100 meter van het strand van Eventail en naast een ambachtelijke brouwerij, waar de eigenaars hun eigen bier brouwen.
Il se tient à seulement 100 mètres de la plage de l'Éventail et à côté d'une brasserie artisanale, où les propriétaires brassent leur propre bière.

De boerderij van het Verdemar biedt een open keuken en een bar, waar de eigenaar huisgemaakte gerechten bereidt.
La ferme du Verdemar comprend une cuisine ouverte et un bar où le propriétaire prépare des repas faits maison.

Het AgriSesto wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een grote accommodatie, waar de eigenaars pony's, ezels en kippen fokken.
Établissement à la gestion familiale, l'AgriSesto BB est implanté sur un grand domaine, où les propriétaires élèvent des poneys, des ânes et des poulets.

Trakteer uzelf op een heerlijke maaltijd in het café en restaurant van het hotel, waar de eigenaar zelf voor u kookt.
Offrez-vous des plats délicieux dans le café de l'hôtel-restaurant de l'établissement, où le propriétaire lui-même est en cuisine.

Een zoet of hartig ontbijt kan dagelijks worden genuttigd in de Rio Calvane B B, waar de eigenaar woont met zijn familie.
Un petit-déjeuner sucré ou salé est servi tous les matins au Rio Calvane BB, où le propriétaire vit avec sa famille.

Het is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse molen, waar de eigenaars al generaties lang wijn produceren.
Il occupe un moulin restauré du XVIe siècle où les propriétaires font du vin depuis des générations.

Het ligt 20 meter van het strand in de hoofdstraat van Cattolica, Viale Carducci en het is een plek waar bijzonderheden net dat beetje verschil maken en waar ieder detail persoonlijk in de gaten wordt gehouden door de eigenaar - om u een daadwerkelijk onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Il est situé à vingt mètres de la plage, dans la rue principale de Cattolica, Viale Carducci, et est un lieu où les détails, qui font la différence, sont soignés par le propriétaire lui-même, qui cherche à rendre votre séjour vraiment inoubliable.

De eigenaar van het hotel bereidt diverse maaltijden in het restaurant, waar een huiselijke sfeer hangt.
Le propriétaire de l'hôtel prépare des plats variés dans le restaurant présentant une atmosphère accueillante.

De familie die het hotel runt is ook eigenaar van de naastgelegen sportwinkel, waar u alle benodigdheden voor zomer- en wintersporten kunt kopen.
La famille des propriétaires possède également un magasin de sport à côté de l'établissement, où vous pourrez acheter tout l'équipement nécessaire pour les sports d'été et d'hiver.