Traduction de «geniet een vredige ligging » (Néerlandais → Français) :

Hotel Schmidt geniet een vredige ligging in het stadje Selb, in het noorden van Frankenland. Het ligt binnen het natuurpark Fichtelgebirgte, heel dicht bij de grens met de Tsjechische Republiek.
Cet hôtel jouit d'un emplacement calme dans la ville de Selb en Haute-Franconie, dans le parc naturel de Fichtelgebirge, tout près de la frontière avec la République Tchèque.

Hotel Saint Cyr heeft een vredige ligging, op 1,5 uur van Parijs. U geniet van de originele stijl en gezelligheid van dit hotel in het hart van het bos van Sologne.
Notre hôtel, situé en plein coeur de la forêt de Sologne, vous propose un style original et une ambiance conviviale.

Monte Vardia werd onlangs gerenoveerd en geniet een aantrekkelijke ligging hoog op de meest westelijke prefectuur van Kreta, een ligging van historisch belang voor het gebied.
Récemment rénové, le Monte Vardia possède un emplacement attractif en altitude dans la préfecture de l'ouest de la Crète, un emplacement ayant une signification historique de la région.

Hotel Alpenhof ligt vlak naast het skigebied Filzmoos-Neuberg. Het geniet een vredige en zonnige locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Situé juste à côté de la station de ski Filzmoos-Neuberg, le Landhotel Alpenhof Filzmoos bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé au milieu d'un magnifique paysage de montagne.

Het all-inclusive Sun Palace Hotel heeft een vredige ligging, dicht bij het strand en het Faliraki-plein.
L'hôtel tout compris Sun Palace bénéficie d'un emplacement paisible à seulement quelques pas de la plage et de la place Faliraki.

Dit hotel is een uitstekende keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek aan Londen, wegens zijn rustige en vredige ligging en zijn gunstige prijs-kwaliteitsverhouding.
Détendez-vous dans un hôtel paisible et abordable, un choix idéal quel que soit le motif de votre visite à Londres.

Het Valborgina ligt dicht bij het stadscentrum en het strand, maar heeft toch een rustige, vredige ligging.
Cette ferme jouit d'un emplacement calme et paisible, tout en étant située près du centre-ville et de la plage.

Dit vakantiecentrum heeft een vredige ligging midden in de natuur in Kerimäki, op 15 km van Savonlinna.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Kerimäki, le Kerimaa Holiday Village est installé en pleine nature à 15 km de Savonlinna.

U kunt zelf uw eten bereiden. Dankzij de vredige ligging van het Aneria Apartments kunt u hier heerlijk tot rust komen, terwijl u ook snel in het bruisende Rethymno bent.
La situation de la résidence vous garantit calme et tranquillité, mais aussi un accès facile et rapide à la ville animée de Réthymnon.

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Cette guest house est paisiblement située au sein d'une ancienne ferme de style « Cape Dutch » qui a été méticuleusement rénovée et décorée en un style raffiné, africain et moderne.