Vertaling van "geniet een vredige " (Nederlands → Frans) :

Hotel Alpenhof ligt vlak naast het skigebied Filzmoos-Neuberg. Het geniet een vredige en zonnige locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Situé juste à côté de la station de ski Filzmoos-Neuberg, le Landhotel Alpenhof Filzmoos bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé au milieu d'un magnifique paysage de montagne.

Hotel Schmidt geniet een vredige ligging in het stadje Selb, in het noorden van Frankenland. Het ligt binnen het natuurpark Fichtelgebirgte, heel dicht bij de grens met de Tsjechische Republiek.
Cet hôtel jouit d'un emplacement calme dans la ville de Selb en Haute-Franconie, dans le parc naturel de Fichtelgebirge, tout près de la frontière avec la République Tchèque.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Le Touring est également parfait si vous voyagez dans tout le pays et désirez faire une étape dans un lieu tranquille, où vous pourrez vous reposer en profitant du cadre paisible et agréable.

Profiteer van de pendeldienst naar de luchthaven en geniet van tochtjes door de stad en van de vredige tuin.
Profitez du service de navette aéroport, des visites de la ville et du jardin paisible de l'hôtel.

Geniet van kostelijke lokale zeevruchten en andere heerlijke gerechten in restaurant Lagoons, met uitzicht op de vredige tuinen.
Profitez des délicieux fruits de mer locaux, ainsi que d'autres plats exquis, au restaurant Lagoons donnant sur des jardins tranquilles.

Geniet van de rustige en vredige sfeer van het Al Wadi Hotel en maak gebruik van de faciliteiten zoals het buitenzwembad, stoombad en restaurant.
Profitez de l'atmosphère calme et paisible de l'hôtel Al Wadi et des installations incluant une piscine extérieure, un bain à vapeur et un bon restaurant.

Ontspan en geniet van de vredige natuur en het adembenemende landschap van een van de mooiste en meest romantische plekken in Schotland.
Vous pourrez vous détendre et profiter de la tranquillité naturelle ainsi que de la beauté des paysages de l'un des endroits les plus beaux et les plus romantiques d'Écosse.

Geniet van verfijnde gerechten in het restaurant van het hotel, geserveerd in de eetkamer of op de vredige patio.
Au restaurant de l'hôtel, dégustez une cuisine raffinée, servie dans la salle à manger ou au calme sur le patio.

Geniet van de vredige ambiance van het kasteelterrein, of kom heerlijk tot rust in het prachtige omliggende natuurschoon van het nabijgelegen Nationaal Park Meinweg.
Vous apprécierez l'ambiance paisible du domaine du Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic. Détendez-vous dans la superbe nature environnante du parc national de Meinweg à proximité.

Het hotel ligt in een rustige, vredige omgeving in het hart van Hannover. Geniet van de intieme sfeer van hotel Elisabetha Garni.
Venez séjourner dans un hôtel à l'atmosphère intimiste, situé dans un quartier calme mais central, en plein cœur de Hanovre.