Vertaling van "ongeacht de reden " (Nederlands → Frans) :

Ongeacht de reden van uw verblijf in deze stad, u zult de elegante inrichting en de uitstekende keuken van dit hotel zeker waarderen.
Quel que soit le motif de votre séjour en ville, vous apprécierez assurément l'intérieur élégant et la cuisine raffinée de cet établissement.

Ongeacht de reden van uw verblijf zult u genieten van het prachtige platteland en kunt u heerlijk ontspannen, weg van alle drukte.
Admirez le beau panorama. Détendez-vous et oubliez la routine, quelle que soit le but de votre séjour.

Dankzij de gunstige ligging, het openbaar vervoer, de goede prijs-kwaliteitsverhouding en de comfortabele accommodaties is dit hotel een goede keuze, ongeacht de reden van uw bezoek aan deze prachtige stad.
Son excellent emplacement, la proximité des transports en commun, son bon rapport qualité/prix et le confort de ses hébergements font de cet établissement un très bon choix, quelle que soit la raison de votre visite dans cette ville magnifique.

Het hotel is met zijn schone, comfortabele accommodatie en geweldige vervoersverbindingen naar Barcelona en omgeving een uitstekende keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek.
L'hôtel est donc un bon choix, quelle que soit la raison de votre visite.

Het intieme, gezellige Kilim Hotel biedt de ideale accommodatie voor een aangenaam verblijf in Izmir, ongeacht de reden voor uw bezoek aan de stad.
Jouissant d'une atmosphère intime et chaleureuse, le Kilim Hotel est l'endroit idéal pour un séjour réussi à Izmir, que vous veniez pour affaires ou pour des vacances.

Op slechts 5 km van Burgos en met snelle, gemakkelijke toegang tot Madrid, Valladolid en Palencia, is dit hotel een goede keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek aan het gebied.
À seulement 5 kilomètres de Burgos et offrant un accès facile et rapide à Madrid, Valladolid et Palencia, cet hôtel constitue un bon choix quelle que que soit la raison de votre visite dans la région.

Dit hotel is een uitstekende keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek aan Londen, wegens zijn rustige en vredige ligging en zijn gunstige prijs-kwaliteitsverhouding.
Détendez-vous dans un hôtel paisible et abordable, un choix idéal quel que soit le motif de votre visite à Londres.

Hotel Select Suites Spa ligt 30 meter van de Adriatische Zee en heeft een ideale setting voor uw verblijf in Riccione ongeacht de reden voor uw verblijf.
Situé à 30 mètres de la mer Adriatique, l'Hotel Select Suites Spa est un choix idéal pour un séjour d'affaires ou des vacances à Riccione.

Ongeacht je reden dat je naar Mezzegra komt, zul je hier zeker waar voor je geld krijgen.
Indépendamment de la raison pour laquelle vous visitez Mezzegra, vous pouvez compter sur la valeur que ces lieux vont vous apporter.