Vertaling van "gemakkelijk te bereiken en bevindt " (Nederlands → Frans) :

De kosmopolitische stad Parga is gemakkelijk te bereiken en bevindt zich op 1 km afstand.
La ville cosmopolite de Parga n'est qu'à 1 km.

Dankzij de centrale ligging is hotel Castilla gemakkelijk te bereiken. Het bevindt zich op minder dan 200 meter van de bus- en treinstations en een taxistandplaats.
L'emplacement central du Castilla lui permet d'être bien desservi, avec la gare routière, la gare ferroviaire et la station de taxis à 200 mètres.

De bushalte voor naar het Kasteel van Chillon en Montreux bevindt zich bij het station en is dus gemakkelijk te bereiken.
L'arrêt du bus menant au château de Chillon et à Montreux se trouve à la gare ; il est donc facilement accessible depuis l'Hôtel du Soleil également.

De internationale luchthaven Nikola Tesla bevindt zich op 15 km afstand. Deze luchthaven ligt aan de hotelkant van de stad, waardoor het gemakkelijk te bereiken is.
L'aéroport international Nikola Tesla se situe à 15 km. Il se trouve du même côté de la ville que l'hôtel, ce qui permet d'y accéder plus facilement.

The Maritime Hotel bevindt zich in de buurt van veel metrostations aan 9th ​​Avenue, zodat u alle delen van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Le Maritime Hotel se trouve à proximité des nombreuses stations de métro de la Neuvième Avenue, qui vous permettront de rejoindre facilement la ville.

De accommodatie bevindt zich in het rustige Sukhumvit Soi 2 en is vanaf de uitgaans- en winkelgebieden van Sukhumvit gemakkelijk te bereiken.
Implanté dans le quartier paisible de Sukhumvit Soi 2, l'établissement est facilement accessible depuis le quartier commerçant et de divertissement de Sukhumvit.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Entouré par les meilleurs magasins et restaurants ainsi que par des parcs luxuriants, l'établissement dispose d'excellentes connexions avec tous les quartiers de la ville et avec l'aéroport. Il est proche du magnifique lac de Genève.

Hotel Martini bevindt zich op 11 km van de luchthaven van Verona, die gemakkelijk te bereiken is met de Areobus, die bij het station Porta Nuova stopt.
L'aéroport de Vérone, implanté à 11 km, est facilement accessible via le service d'aérobus, au départ de la gare de Vérone Porta Nuova.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van metrostation Louiza en op 50 meter van tramhalte Janson voor de lijnen 81 en 92. De Grote Markt en Manneken Pis, het Atomium, het Europees Parlement en expositiecentrum BruExpo zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Situé à 800 mètres de la station de métro Louise et à 50 mètres de l'arrêt de tramway Janson (lignes 81 et 92), l'établissement vous permet de rejoindre facilement la Grand-Place, le Manneken-Pis, l'Atomium, le parlement européen et le parc des expositions de BruExpo.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het hart van Bariloche, in de buurt van het Civic Center en op ongeveer 3 km van het treinstation, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken zijn.
L'Hotel Nahuel Huapi est un établissement 4 étoiles situé au cœur de Bariloche, à proximité du centre civique et à environ 3 km de la gare, desservant facilement les principales attractions de la ville.