Vertaling van "daardoor gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Jakarta Cawang ligt bij de Cawang kruising en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder het SCBD gebied. Halim Perdanakusuma Airport ligt op 7 minuten en Soekarno Hatta Airport, Bekasi en andere industriegebieden op 40 minuten.
Situé à l'intersection Cawang, l'ibis Jakarta Cawang offre un accès pratique aux différents quartiers de la ville, y compris le centre d'affaires SCBD Area. Il est situé à 7 minutes de l'aéroport international Halim Perdanakusuma et à 40 minutes de l'aéroport Soekarno Hatta, de Bekasi et d'autres zones industrielles.

Tussen 6:00 en 23:00 uur kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst binnen een straal van 5 km. Het winkelcentrum Fashion Square en het Scottsdale Stadium zijn daardoor gemakkelijk bereikbaar.
Un service de navette gratuit est assuré dans un rayon de 4,8 km. Il vous permettra de rejoindre notamment le centre commercial Fashion Square Mall et le stade de Scottsdale de 6h00 à 23h00.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel. Gasten kunnen daardoor gemakkelijk naar het Europarque Conference Centre reizen, dat op 3 km afstand ligt.
Vous pourrez facilement vous rendre au centre de conférences Europarque, à 3 km.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van metrostation Louiza en op 50 meter van tramhalte Janson voor de lijnen 81 en 92. De Grote Markt en Manneken Pis, het Atomium, het Europees Parlement en expositiecentrum BruExpo zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Situé à 800 mètres de la station de métro Louise et à 50 mètres de l'arrêt de tramway Janson (lignes 81 et 92), l'établissement vous permet de rejoindre facilement la Grand-Place, le Manneken-Pis, l'Atomium, le parlement européen et le parc des expositions de BruExpo.

Het pension ligt aan de hoofdweg van het dorp, de N547, en biedt daardoor gemakkelijke toegang tot de snelweg A54.
Il se trouve sur la route principale du village, la route N547, non loin de l'autoroute A54.

Het hotel bevindt zich op 12 km van de witte zandstranden van La Grande Motte en Palavas. Nîmes, de Cevennen en de Romeinse brug Pont du Gard zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel se trouve à 12 km des plages de sable blanc de La Grande Motte et de Palavas-les-Flots. Vous pourrez en outre rejoindre facilement Nîmes, les Cévennes et le pont du Gard.

De accommodatie ligt aan de hoofdweg CV-730 en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot de snelweg AP-7.
Implanté sur la route principale CV-730, l'établissement El Faro permet de rejoindre facilement l'autoroute AP-7.

Puerta del Sol ligt vlak bij de snelweg A-62 en is daardoor gemakkelijk bereikbaar. Salamanca ligt op 1 uur rijden.
Situé juste à côté de l'autoroute A-62, le Puerta del Sol est facile d'accès et se trouve à un peu moins d'une heure de route de Salamanque.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de bus of de trein en ligt op slechts 500 meter van de snelwegen A4 en de A31. Daardoor is het hotel een handige uitvalsbasis voor een weekendje weg of een tussenstop in Metz.
Facilement accessible en bus ou en train, l'hôtel est également situé à 500 mètres des autoroutes A4 et A31, ce qui en fait un pied-à-terre très pratique pour une escapade d'un week-end ou une escale à Metz.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de provincie Granada. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan alle grote steden en bezienswaardigheden van Andalusië, een wandeltocht maken door de Sierra Nevada, of zonnebaden op de stranden van Málaga.
Grâce à la situation idéale de l'établissement, au centre de la province de Grenade, vous pourrez visiter toutes les grandes villes de l'Andalousie et goûter aux merveilles dont regorge la région, que ce soit par des randonnées dans la Sierra Nevada ou en bronzant sur les plages de Malaga.