Traduction de «gemakkelijk het levendige » (Néerlandais → Français) :

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Vous pourrez explorer le centre historique et la vie nocturne animée de Kos qui se trouve à seulement 10 minutes en bus.

De tramhalte Beyazit-Grand Bazaar ligt op 650 meter van het hotel, vanwaar u gemakkelijk het levendige Taksimplein kunt bereiken.
L'arrêt de tramway du grand bazar de Beyazit se trouve à 650 mètres, permettant un accès facile à la place animée de Taksim.

Voor de deur van het hotel stoppen verschillende buslijnen, zodat u gemakkelijk reist naar plekken zoals het treinstation Termini, het Vaticaan en de levendige wijk Trastevere, dat veel bars en cafés biedt.
Plusieurs lignes de bus s'arrêtent devant l'hôtel. Vous pourrez ainsi facilement rejoindre la gare Termini, le Vatican et le quartier animé de Trastevere, regorgeant de bars et de cafés.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het levendige centrum van Durbuy, waardoor u gemakkelijk kunt rondlopen en de belangrijkste bezienswaardigheden kunt ontdekken.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour explorer le centre-ville animé (à 200 mètres) et les principaux sites d'intérêt de Durbuy.

Het is 5 km verwijderd van het levendige Bophut en biedt gemakkelijke toegang tot de Lomprayah Pier.
Situé à 5 km de l'animation de Bophut, il permet d'accéder facilement à l'embarcadère de Lomprayah.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.

Streekbussen zorgen voor een gemakkelijke toegang tot de levendige wijken Mariatorget en Zinkensdam.
Les bus locaux permettent de se rendre facilement dans les quartiers animés de Mariatorget et Zinkensdamm.

The Regency Hotel Kuala Lumpur is centraal gelegen in levendig Kuala Lumpur en biedt gemakkelijk toegang tot de zakenwijk. Het hotel heeft comfortabele accommodatie en warme gastvrijheid.
Situé au cœur de la ville animée de Kuala Lumpur et offrant un accès facile au quartier des affaires, l'hôtel Regency propose un hébergement pratique et confortable et vous réserve un accueil chaleureux.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Les divertissements et le quartier d'affaires de Tel Aviv sont facilement accessibles depuis l'hôtel, tout comme les restaurants, les centres commerciaux à la mode et la belle promenade de bord de mer.

De levendige Sheikh Zayed Road ligt op 500 meter afstand en de internationale luchthaven van Dubai is gemakkelijk bereikbaar.
L'artère animée de Dubaï, la Sheikh Zayed Road, se trouve à 500 mètres et vous pourrez vous rendre facilement à l'aéroport international de Dubaï.