Traduction de «zoals de levendige » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.

Tijdens hun verblijf in The Charles kunnen gasten dineren in gastronomische eetgelegenheden zoals de levendige jazz-club Regattabar.
Pendant votre séjour à l'hôtel Charles, profitez des options gastronomiques qui vous sont proposées et rendez-vous au Regattabar, un club de jazz animé.

Het personeel van het Village Asteris kan autoverhuur regelen voor het bezoeken van bezienswaardigheden in Halkidiki, zoals de levendige stad Nikiti op 20 km afstand. Gratis privéparkeren is mogelijk bij het hotel.
Le personnel du Village Asteris se fera un plaisir de vous aider à louer une voiture pour partir à la découverte des attractions de la Chalcidique, telles que la ville animée de Nikiti qui se trouve à 20 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Beroemde bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de levendige boulevard Stradun, de historische Dubrovnik Muren, de kathedraal en de kerk van St. Blaise, zijn alle bereikbaar in 5 minuten lopen van de Villa Allure.
Les sites célèbres de Dubrovnik, comme la populaire rue piétonne Stradun, les remparts historiques, la cathédrale et l'église Saint-Blaise, sont tous accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Allure.

Het station Marmaray Yenikapi bevindt zich op 300 meter afstand en de tramhalte Aksaray is op 400 meter van het hotel gelegen, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere bezienswaardigheden van de stad, zoals het levendige Taksimplein.
La gare de Marmaray Yenikapi se situe à 300 mètres. À 400 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray vous permettra de rejoindre facilement d'autres sites de la ville comme la dynamique place Taksim.

Op loopafstand van uw studio vindt u diverse populaire toeristische attracties van Lindos, zoals het levendige strand en het centrum.
À seulement quelques pas de votre studio, vous pourrez découvrir les sites les plus prisés de Lindos dont la plage animée et le centre du village.

De stad en haven van Zakynthos liggen op minder dan 16 km van Marathonisi View. De internationale luchthaven van Zakynthos bevindt zich op 8 km afstand. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen bij het huren van een auto, waarmee u beroemde plaatsen kunt verkennen, zoals het levendige Laganas op 6 km en het Navagio-strand met het scheepswrak op 37 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La ville et le port de Zakynthos se trouvent à 16 km du Marathonisi View, tandis que l'aéroport international de Zakynthos est à 8 km. Le personnel de la réception pourra vous aider à louer une voiture pour explorer les lieux célèbres, tels que la ville animée de Laganas à 6 km et la plage de l'épave à 37 km. Un parking privé gratuit est également à votre disposition sur place.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf in Düsseldorf een bezoek brengen aan wereldberoemde bezienswaardigheden zoals de levendige oude stadscentrum Altstadt en het historische pl Burgplatz.
Pendant votre séjour à Düsseldorf, prenez le temps d'explorer les sites de renommée mondiale, tels que le très animé quartier d'Altstadt (la vieille ville) et la place historique Burgplatz.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Le centre de Lisbonne comporte des zones historiques comme le Chiado, l'Alfama et le Bairro Alto, où des bars animés vous attendent.

U kunt genieten van fantasierijke menu's in 4 gastronomische restaurants, zoals het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Andrew Fairlie, het populaire Deseo, het formele Strathearn en de levendige Dormy Bar and Grill.
L’établissement abrite 4 restaurants gastronomiques. Vous apprécierez ainsi les menus créatifs proposés par le restaurant étoilé au guide Michelin Andrew Fairlie, de même que la popularité du Deseo, le cadre solennel du Strathearn et l'ambiance animée du bar et grill Dormy.