Vertaling van "vanwaar u gemakkelijk het levendige " (Nederlands → Frans) :

De tramhalte Beyazit-Grand Bazaar ligt op 650 meter van het hotel, vanwaar u gemakkelijk het levendige Taksimplein kunt bereiken.
L'arrêt de tramway du grand bazar de Beyazit se trouve à 650 mètres, permettant un accès facile à la place animée de Taksim.

U kunt een korte wandeling maken naar het metrostation, vanwaar u gemakkelijk naar de rest van Londen reist. Voor een fantastisch winkeluitje is Kensington High Street de aangewezen plek.
En quelques minutes à pied, vous pourrez rejoindre la station de métro, qui offre un accès facile aux différents quartiers de Londres. Vous pourrez également profiter d'un moment de shopping bien mérité dans la rue populaire de Kensington High Street.

De residentie Lagrange City Les Rives de Seine ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Billancourt, vanwaar u gemakkelijk naar het centrum van Parijs kunt reizen.
Implantée à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Billancourt, la résidence Lagrange City Les Rives de Seine vous permet de rejoindre facilement le centre de Paris.

Op slechts 150 meter van het hotel is een metrostation vanwaar u gemakkelijk de vele beroemde toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken, zoals de Notre Dame, die op 800 meter van het hotel ligt.
Grâce à la station de métro située à seulement 150 mètres, vous bénéficierez d'un accès facile à de nombreuses attractions touristiques, notamment la cathédrale Notre-Dame de Paris, à 800 mètres de l'hôtel.

Het Lorione ligt op 200 meter van het treinstation Errekalde en een bushalte vanwaar u gemakkelijk naar het centrum van San Sebastián.
Le Lorione se trouve à 200 mètres de la gare d'Errekalde et d'un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre facilement le centre-ville de Saint-Sébastien.

Het tramstation Buyukdere, vanwaar u gemakkelijk de stad kunt verkennen, ligt op 2 minuten loopafstand.
Vous pourrez rejoindre la station de tramway Buyukdere en 2 minutes à pied et ainsi explorer la ville facilement.

De accommodatie ligt op 500 meter van metrohalte Bologna, vanwaar u gemakkelijk naar het centrum van Rome rijdt.
Il est situé à 500 mètres de la station de métro Bologna qui relie le centre de la ville.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het Taksimplein en minder dan 4 km van het tramstation Kabatas, vanwaar u gemakkelijk naar de historische wijk Sultanahmet reist.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de la place Taksim, l'Aysem Sultan Hotel se trouve à moins de 4 km de l'arrêt de tramway Kabatas. De là, vous pourrez rejoindre facilement le quartier historique de la Mosquée bleue.

Op 50 meter van de accommodatie bevindt zich een bushalte, vanwaar u gemakkelijk naar het treinstation en de luchthaven van Biarritz reist.
L'arrêt de bus, qui se trouve à 50 mètres de l'établissement, permet de rejoindre la gare et l'aéroport de Biarritz.

Causeway BB ligt in een populair gebied dat aangemerkt is als " streek met buitengewone natuurlijke schoonheid" vanwaar u gemakkelijk de mooie stranden bereikt.
Offrant un accès facile à de superbes plages, l'établissement se trouve dans une région appréciée pour la beauté de ses paysages (« Area of Outstanding Natural Beauty »).