Vertaling van "gemakkelijk de bushalte " (Nederlands → Frans) :

Vanuit Hotel Les Charmes bereikt u gemakkelijk de bushalte Papenstraat, die zich op 2 minuten loopafstand bevindt.
Depuis l'Hotel Les Charmes, vous pourrez rejoindre facilement l'arrêt de bus Papenstraat en 2 minutes de marche.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 200 meter afstand. Vanaf deze bushalte heeft u gemakkelijk toegang tot Rio de Janeiro en Saquarema.
L'arrêt de bus le plus proche se tient à 200 mètres et permet d'accéder facilement à Rio de Janeiro ainsi qu'à Saquarema.

Het openbaar vervoer is gemakkelijk te bereiken en er is een tram/bushalte op een steenworp afstand van het appartement.
Les transports en commun sont facilement accessibles et un tramway/ bus s'arrête à quelques pas de l'appartement Les 7 Bonniers.

Aan het plein zijn veel bushaltes gevestigd met gemakkelijke verbindingen naar de rest van de stad en de luchthaven van Barcelona.
Vous trouverez aussi de nombreux arrêts de bus sur la place, vous permettant de rejoindre facilement la ville et l'aéroport de Barcelone.

Het Serenissima Hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven Marco Polo, het treinstation Santa Lucia, de bushalte Piazzale Roma, waar de bus naar de luchthaven stopt, en de gemeentelijke parkeerplaats.
L'Hotel Serenissima est facilement accessible depuis l'aéroport Marco Polo, la gare de Santa Lucia, ainsi que depuis la gare routière et parking municipal de la Piazzale Roma.

Het Fori Imperiali Cavalieri Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van metrostations en bushaltes, zodat het Vaticaan en andere delen van de stad ook gemakkelijk bereikbaar zijn.
Des arrêts de bus et de métro sont accessibles en moins de 5 minutes à pied. Vous pourrez ainsi vous déplacer facilement dans la ville et rejoindre le Vatican.

Via de bushalte buiten het hotel reist u gemakkelijk naar Checkpoint Charlie.
L'exposition au Checkpoint Charlie est facilement accessible depuis l'arrêt de bus devant l'hôtel.

Het oude centrum van Dubrovnik is te voet gemakkelijk bereikbaar, maar u kunt ook de bus nemen vanaf de nabijgelegen bushalte.
Le centre historique de Dubrovnik est facilement accessible à pied ou en bus, depuis l'arrêt situé à proximité.

De bushalte Olivedalsgatan is in 3 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u gemakkelijk naar andere delen van Göteborg.
L'arrêt de bus Olivedalsgatan est à 3 minutes à pied, offrant un accès facile autour de Göteborg.

De bushalte voor naar het Kasteel van Chillon en Montreux bevindt zich bij het station en is dus gemakkelijk te bereiken.
L'arrêt du bus menant au château de Chillon et à Montreux se trouve à la gare ; il est donc facilement accessible depuis l'Hôtel du Soleil également.