Traduction de «bushaltes » (Néerlandais → Français) :

Slechts op een paar minuten afstand gelegen van het CDG-Vliegveld en dicht bij de N2-bushalte, is dit budgethotel in Parijs de perfecte keuze als je van plan bent om te gaan reizen tijdens je verblijf.
Situé à quelques minutes de l'aéroport CDG et tout près de l’arrêt du bus N2, cet hôtel abordable de Paris est parfait pour ceux qui veulent se déplacer pendant leur séjour.

Het stadscentrum met de bekende attracties, zoals de Eiffeltoren, het Louvre en de Arc de Triomphe, is gemakkelijk bereikbaar met de stadsbussen; er is een bushalte naast het hotel, wat erg handig is.
Le centre-ville où visiter la Tour Effel, le Louvres, l’Arc de Triomphe, etc. est bien desservi par le système des bus de la ville ; un arrêt du bus est juste à côté de l’hôtel donc il est facile de rejoindre tous ces lieux importants.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
A proximité : l'arrêt de bus pour rejoindre l'aéroport et les stations de tramway et de métro pour accéder au centre de Barcelone. 161 chambres, piscine, terrasse, restaurant Claravia, bar, espace de jeu avec Xbox, parking, 4 salles de conférence modulaires (superficie maximale de 250 m²) avec éclairage naturel, WIFI gratuit et espace Internet Mac.

Op twee minuten afstand van het hotel vindt u de bushalte die u direct naar het centrum van Amsterdam brengt.
A seulement deux minutes de l'hôtel se trouve l'arrêt du bus qui vous emmène directement au coeur d'Amsterdam.

Er is een bushalte vlak bij het hotel voor een bus die u in 25 min naar het centrum van Barcelona brengt.
Il y a un arrêt de bus près de l'hôtel qui dessert le centre de Barcelone en 25 minutes, en plus d'un service de nuit.

Dit art-decostijl hotel heeft een fantastische locatie dicht bij de Promenade des Anglais, het oude centrum en tram- en bushaltes.
Demeure au design art déco, vous apprécierez notre hôtel pour sa proximité immédiate avec la Promenade des Anglais et le Vieux Nice, les stations de bus et de tramway.

Op ca. 500 m: snelweg A71/A75, een snelle verbinding naar Parijs-Bordeaux-Toulouse-Lyon-Montpellier, de bushalte naar Clermont Ferrand.
A 500m arrêts bus pour Clermont Ferrand. A 500m de l' Autoroute A71/A75, accès rapide vers Paris-Bordeaux-Toulouse-Lyon-Montpellier.

Vermijd parkeerproblemen en maak gebruik van de bushalte voor het hotel, want met de bus bent u in 20 min in de binnenstad van Lille of Tourcoing!
Evitez tout problème de stationnement en profitant d'un arrêt de bus juste devant l'hôtel pour rejoindre les centre-villes de Lille et Tourcoing en 20 mn !

Het ibis hotel Budapest Aero ligt halverwege de luchthaven en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en dicht bij een bushalte.
L'hôtel ibis Budapest Aero est situé à mi-chemin entre l'aéroport et le centre-ville (à 10 minutes), en face d'une station de métro et proche d'un arrêt de bus.

Gemakkelijk bereikbaar met een bushalte op 1 minuut lopen en een metrostation op 1,6 km. Met 84 Standard ibis kamers, een restaurant met zomertuin en 4 vergaderzalen, gratis WiFi, business corner en kantoorverhuur per dag, is het ibis hotel perfect voor zakenreizen en een slimme keuze voor een weekendje weg.
Facilement accessible en transports en commun, à 1 min de marche d'un arrêt de bus et à 1,6 km de la station de métro, il est idéal pour les voyages d'affaires et les week-ends, avec 84 chambres standard ibis, un restaurant avec jardin d'été, 4 salles de réunion, le WIFI gratuit, un coin affaires et des bureaux à la journée.