Vertaling van "stad ook gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het Fori Imperiali Cavalieri Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van metrostations en bushaltes, zodat het Vaticaan en andere delen van de stad ook gemakkelijk bereikbaar zijn.
Des arrêts de bus et de métro sont accessibles en moins de 5 minutes à pied. Vous pourrez ainsi vous déplacer facilement dans la ville et rejoindre le Vatican.

Het hoofdplein Zócalo, de straat Av. Juarez en de metrostations van de stad zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
La place principale de la ville, El Zócalo, l'avenue Juarez et les stations de métro sont en outre facilement accessibles.

Als gast van dit hotel hebt u ook gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, dat rechtstreeks naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt, waaronder het Chateau Frontenac.
Vous trouverez de nombreux restaurants et boutiques à distance de marche. Vous pourrez facilement accéder aux transports en commun menant directement aux principaux sites d'intérêt de la ville comme le Château Frontenac.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Vous pourrez profiter des excellents transports en commun dans le centre d'Amsterdam ou vous y rendre en 10 minutes à vélo.

De winkelcentra en amusementsgelegenheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Kopenhagen ligt ook slechts een uurtje rijden verderop.
Copenhague se trouve à seulement 1 heure de route.

Nora, een oude Romeinse stad, ligt op 30 minuten rijden, en de stranden van Cala Cipolla en Cala Zafferano zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Nora, une ancienne ville romaine, se trouve à 30 minutes en voiture, tandis que les plages de Cala Cipolla et Cala Zafferano sont également facilement accessibles.

Het Ventura Boutique Hotel in Varna ligt op een rustige locatie in de wijk Asparuhovo. Het strand ligt op 10 minuten lopen en het centrum van de stad is ook gemakkelijk bereikbaar.
L'établissement Ventura Boutique Hotel se trouve à Varna. Il bénéficie d'un emplacement calme dans le quartier d'Asparuhovo, à 10 minutes à pied de la plage. Il jouit d'un accès simple au centre-ville.

Ook het openbaar vervoer van de stad is gemakkelijk bereikbaar.
Enfin, vous accéderez aisément aux transports en commun.

Ook de mooiste bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het partnerbedrijf van Apartment Nera kan op verzoek vervoer en korte excursies met luxe auto's voor u regelen.
L'agence partenaire de l'établissement pourra organiser un service de transfert et de courtes excursions en voiture de luxe, sur demande.

De vele winkels, bezienswaardigheden en restaurants van de stad zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het ibis Styles Toulouse Centre Gare ligt ook op loopafstand van het Capitole de Toulouse, waar u het stadhuis, de opera en de kerkers vindt.
À pied, vous pourrez facilement accéder aux nombreux magasins, sites touristiques et restaurants de la ville, notamment au Capitole de Toulouse qui abrite l'hôtel de ville, l'opéra et des donjons.