Traduction de «voet gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Novotel Montreal Center is een 4-sterren hotel in het zakencentrum van Montreal, vanwaar talrijke winkels, restaurants en het historische stadsgedeelte te voet gemakkelijk bereikbaar zijn.
Le Novotel Montréal Center est au coeur du quartier financier de Montréal et à quelques minutes à pied des boutiques, des restaurants et du Vieux Montréal.

De belangrijkste toeristische attracties (zoals de Weense Staatsopera, de Stephansdom en verschillende musea) zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Les principales attractions touristiques de Vienne (Opéra national, cathédrale de Saint-Etienne, musées) se trouvent à proximité.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
L'hôtel ibis budget Hamburg City vous permet d'explorer facilement le coeur de Hambourg : notre nouvel hôtel est à deux pas de la gare centrale de Hambourg, facilement accessible à pied, ainsi que du quartier commerçant de Mönckebergstrasse.

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Bienvenue au 3 étoiles Mercure Hotel Würzburg am Mainufer : notre hôtel est situé sur les berges du Main, en périphérie de la vieille ville pittoresque, accessible rapidement à pied en traversant le vieux pont Alte Mainbrücke”.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Profitez du confort exceptionnel de nos 145 chambres et du service haut de gamme comprenant accès WIFI gratuit, restaurant et parking payant, sans oublier 4 salles de réunion entièrement équipées.

Of uw bestemming nu het centraal station, het beurscentrum, winkels, toeristische bezienswaardigheden of het financiële district is, het is allemaal gemakkelijk te voet te bereiken.
Gare centrale, centre des expositions, magasins, attractions touristiques ou quartier financier : tout est facilement accessible à pied.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A480 en verwelkomt u aan de voet van de Vercors. Het hotel ligt bovendien op een steenworp afstand van het zakencentrum Sud Grenoblois.
Très facile d'accès depuis l'A 480, il vous accueille au pied du Vercors et à proximité immédiate du pôle d'activités du Sud Grenoblois.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Heilbronn ligt zeer centraal: het stadscentrum en de Neckar liggen op even lopen van het hotel, en het centraal station is ook gemakkelijk te voet te bereiken.
Idéalement situé, le Mercure Hotel Heilbronn 4 étoiles se trouve à quelques pas du centre-ville, du Neckar et de la gare centrale.