Traduction de «gemaakt met vers » (Néerlandais → Français) :

De creatieve, verfijnde gerechten zijn gemaakt met vers gevangen vis uit de plaatselijke wateren.
La cuisine créative et sophistiquée met à l'honneur le poisson fraîchement pêché dans les eaux locales.

Een ontbijt gemaakt van vers fruit van de plantage en zelfgemaakt gebak wordt dagelijks geserveerd, samen met genoeg Kona koffie.
Un petit-déjeuner composé de fruits frais de la plantation et de gourmandises faites maison vous sera servi tous les jours avec du café de Kona.

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Les plats de saison sont préparés avec de la viande et du poisson de la région, ainsi que des légumes du jardin de l'hôtel.

Geniet van vers gemaakte cappuccino met huisgemaakt gebak, vers fruit en yoghurt.
Vous pourrez savourer un cappuccino fraîchement préparé avec des pâtisseries maison, des fruits frais et un yogourt.

Het ontbijt bestaat uit vers gemaakte sinaasappelsap, brood en broodjes, yoghurt, eieren, vers fruit, zelfgemaakte jam en andere producten.
Le petit-déjeuner est composé de jus d'orange fraîchement pressé, de pain, de yaourt, d’œufs, de fruits frais, de confitures faites maison et d'autres produits.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit onder andere vers fruit, vers gemaakt gebak en andere gerechten die zijn bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Le copieux petit-déjeuner buffet se compose de fruits frais, de gâteaux fraîchement sortis du four et d'autres plats à base de produits de saison.

Het pand beschikt ook over een snackbar, waar u vers bereide gerechten en broodjes gemaakt met streekproducten kunt proeven.
L'établissement dispose également d'un snack-bar, où vous pourrez déguster des plats et des sandwichs fraîchement préparés à partir de produits régionaux.

Het ontbijt bestaat uit melk en yoghurt, die vers op het terrein gemaakt worden.
Le petit-déjeuner inclut du lait et du yaourt fraîchement préparés sur place.

In het Straits Café kunt u genieten van traditionele gerechten uit Nieuw-Zeeland. Het Japanse restaurant Katsura serveert vers gemaakte sushi, sashimi en teppanyaki.
Vous pourrez en outre déguster une cuisine traditionnelle néo-zélandaise au Straits Cafe, ainsi que des sushis, des sashimis et des teppanyakis fraîchement préparés au restaurant japonais Katsura.

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Le restaurant de l'hôtel, le Tudors, vous servira des plats fraîchement préparés à base d'ingrédients locaux et vous pourrez dîner à proximité d'une cheminée à foyer ouvert.