Vertaling van "uit vers gemaakte " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt bestaat uit vers gemaakte sinaasappelsap, brood en broodjes, yoghurt, eieren, vers fruit, zelfgemaakte jam en andere producten.
Le petit-déjeuner est composé de jus d'orange fraîchement pressé, de pain, de yaourt, d’œufs, de fruits frais, de confitures faites maison et d'autres produits.

Het ontbijt in het Cipriani Park Hotel bestaat uit vers gemaakte cappuccino, gebak, en lokale kaas en ham.
Le petit-déjeuner proposé se compose de cappuccinos, de viennoiseries et de fromages et de jambon de la région.

Het ontbijtbuffet van het hotel bestaat onder meer uit vers gemaakte croissants, gebak en een selectie hartige gerechten.
Un petit-déjeuner buffet, composé de croissants frais, de gâteaux et d'une sélection de plats salés, est servi au Best Western Plus Executive Hotel and Suites.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit onder andere vers fruit, vers gemaakt gebak en andere gerechten die zijn bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Le copieux petit-déjeuner buffet se compose de fruits frais, de gâteaux fraîchement sortis du four et d'autres plats à base de produits de saison.

In het Straits Café kunt u genieten van traditionele gerechten uit Nieuw-Zeeland. Het Japanse restaurant Katsura serveert vers gemaakte sushi, sashimi en teppanyaki.
Vous pourrez en outre déguster une cuisine traditionnelle néo-zélandaise au Straits Cafe, ainsi que des sushis, des sashimis et des teppanyakis fraîchement préparés au restaurant japonais Katsura.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, vers gemaakt roerei en koffiespecialiteiten.
Celui-ci se compose de marmelade maison, d'œufs fraîchement brouillés et de spécialités de café.

Gasten kunnen genieten van een vers gemaakte pizza's uit de houtgestookte pizza oven van het Wildfox Restaurant Bar.
Vous pourrez déguster une pizza tout juste sortie du four à bois au bar-restaurant Wildfox.

Elke dag wordt er een vers gemaakt ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jams en regionale specialiteiten uit Friesland.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé, composé notamment de confitures faites maison et de spécialités de la Frise, est servi tous les matins.

Het ontbijt bestaat uit een gevarieerd buffet met eieren, kaas en vers gemaakte sappen.
Le petit-déjeuner est servi sous forme d'un buffet varié, incluant notamment des fromages, des œufs et des jus de fruits fraîchement préparés.

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Les plats de saison sont préparés avec de la viande et du poisson de la région, ainsi que des légumes du jardin de l'hôtel.