Vertaling van "terrein gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt bestaat uit melk en yoghurt, die vers op het terrein gemaakt worden.
Le petit-déjeuner inclut du lait et du yaourt fraîchement préparés sur place.

De kamers en zelfstandige appartementen zijn voorzien van traditionele houten meubels, met de hand gemaakt door de eigenaar. Er is gratis privéparkeergelegenheid voor auto's en motoren beschikbaar op het terrein.
Les chambres et appartements indépendants disposent de meubles traditionnels en bois faits main par le propriétaire et vous pourrez gratuitement utiliser le parking privé sur place pour votre voiture ou votre moto.

In slechts 10 minuten loopt u naar het kasteelmuseum en kunstgalerie, op het terrein van een middeleeuws kasteel, en zijn door mensen gemaakte grotten.
Le château médiéval, le musée du château, la galerie d'art et ses grottes souterraines sont situés à 10 minutes à pied.

Bij de hydrotherapie wordt gebruik gemaakt van lokaal mineraalwater en essentiële oliën uit planten die geteeld worden op het terrein van het Vidago Palace.
Les soins d'hydrothérapie sont à base d'eau minérale et d'huiles des plantes provenant du domaine du Palace.

Er zijn zelfs kamers, waarin u typisch Toscaanse producten kunt proberen, die geteeld of gemaakt zijn op het terrein.
Vous pourrez également y déguster des produits typiques de la Toscane, cultivés ou fabriqués sur place.

Bij de receptie kunt u producten kopen die gemaakt zijn door lokale abdijen en kloosters. In het weekend is er op het terrein een houtgestookte grill beschikbaar.
La réception propose des produits préparés par les abbayes et monastères de la région. Le weekend, vous pourrez profiter d'une rôtissoire au feu de bois.

U kunt de producten kopen die op het terrein worden gemaakt zoals wijn en olijfolie.
Vous pourrez acheter des produits fabriqués sur place, dont du vin et de l'huile d'olive.

Het serveert traditionele Umbrische gerechten, gemaakt van biologische groenten die op het terrein van de accommodatie zijn geteeld.
Il sert une cuisine traditionnelle de l'Ombrie, à base de légumes biologiques cultivés sur place.

Er kan op het terrein gebruikt gemaakt worden van een skiopslag met een droger voor skischoenen en een gratis garage.
Un local à ski avec sèche-chaussures est également disponible sur place, ainsi qu'un garage gratuit.

In het weekend kunt u haar traditionele gerechten proeven, gemaakt van verse ingrediënten die op het terrein geproduceerd zijn.
Le week-end, vous pourrez déguster ses plats traditionnels préparés avec des ingrédients frais produits sur place.