Vertaling van "geluiddichte kamers stijlvolle spafaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt geluiddichte kamers, stijlvolle spafaciliteiten en eigen parkeergelegenheid.
Cet hôtel 4 étoiles moderne propose des chambres insonorisées, un élégant spa et un parking sur place.

Het biedt een restaurant, geluiddichte kamers en spafaciliteiten met uitzicht op de skyline van Leipzig.
Il dispose d'un restaurant, de chambres insonorisées et d'installations de spa offrant une vue sur les toits de Leipzig.

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Idéalement situé sur le boulevard Königsallee, le Breidenbacher Hof, a Capella Hotel est un établissement 5 étoiles situé à Düsseldorf. Il propose des chambres insonorisées présentant une décoration de style classique. Sur place, vous trouverez également un élégant spa équipé d'une piscine et de bains à vapeur ainsi qu'une brasserie chic avec vues panoramiques.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne spafaciliteiten, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Situé juste en face de la gare centrale de Francfort, l'InterCityHotel Frankfurt possède un spa moderne, des chambres insonorisées et une connexion Wifi gratuite.

NH Brussels Airport ligt op nog geen 5 km afstand van de luchthaven van Brussel. Er zijn geluiddichte kamers beschikbaar en ontspannende spafaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en een bubbelbad.
Situé à moins de 5 km de l'aéroport de Bruxelles, le NH Brussels Airport comprend des hébergements insonorisés.

Het biedt geluiddichte kamers met satelliettelevisie, gratis WiFi en gratis spafaciliteiten.
Il propose des chambres insonorisées avec télévision par satellite. Vous bénéficierez gratuitement de la connexion Wifi ainsi que de l'accès au spa.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Stuttgart en biedt geluiddichte kamers met gratis internet, gratis spafaciliteiten en uitstekende Oostenrijkse en Zwabische gerechten.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare centrale de Stuttgart, l'ARCOTEL Camino est un élégant hôtel supérieur 4 étoiles. Il propose des hébergements insonorisés avec connexion Internet gratuite, un spa accessible gratuitement et sert des plats autrichiens et souabes rafinés.

De stijlvolle, geluiddichte kamers van Hotel Astoria7 zijn modern ingericht.In alle kamers is airconditioning aangebracht. U vindt er een satelliet-tv en een marmeren badkamer met een scheerspiegel.
Élégantes et insonorisées, les chambres de l'Astoria7 arborent un style contemporain. Chaque chambre climatisée dispose d'une télévision par satellite et d'une salle de bains en marbre avec miroir grossissant.

Dit chique hotel ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Rheda-Wiedenbrück en het biedt stijlvolle spafaciliteiten en moderne kamers met mooie houten meubels.
Situé à 500 mètres du centre-ville de Rheda-Wiedenbrück, l'élégant Hotel Sonne propose un spa chic et des chambres modernes avec mobilier en bois raffiné.

Deze imposante villa beschikt over stijlvolle kamers en spafaciliteiten. De villa ligt naast het Barokke park van Dresden, Großer Garten, en in de buurt van het centraal station.
Cette grande villa vous propose des chambres élégantes et des installations de spa à côté du parc baroque, du grand jardin et à proximité de la gare principale de Dresde.