Vertaling van "geluiddicht en uitgerust " (Nederlands → Frans) :

De kamers van dit lichte hotel zijn geluiddicht en uitgerust met airconditioning, tv en WiFi.
Les chambres de cet hôtel lumineux sont insonorisées et équipées : climatisation, TV et WIFI.

93 elegante, perfect geluiddichte kamers uitgerust met alle moderne gemakken die u nodig heeft om u thuis te voelen, inclusief anatomische matrassen, airconditioning en een lcd tv met satellietzenders.
93 chambres conçues avec élégance, parfaitement insonorisées, équipées du confort moderne dont vous avez besoin pour vous sentir comme à la maison. Matelas anatomiques, climatisation et TV LCD avec chaînes satellite.

De luxueuze kamers met airconditioning zijn geluiddicht en uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een kluisje. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en toiletartikelen.
Luxueuses, climatisées et insonorisées, les chambres comprennent une télévision à écran plat, un lecteur DVD et un coffre-fort. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'articles de toilette.

Het beschikt over moderne, geluiddichte kamers, uitgerust met een flatscreentelevisie en er is een eigen badkamer.
Il propose des chambres insonorisées avec télévision par satellite à écran plat et salle de bains privative.

De geluiddichte kamers zijn gericht op comfort en ontspanning en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv, WiFi en een volledig uitgeruste badkamer.
Ses chambres sont insonorisées et conçues pour votre confort et détente, équipées de climatisation, chauffage, TV LCD, WIFI et salle de bain entièrement équipée.

Dit gastvrije hotel biedt geluiddichte kamers met airconditioning, die volledig zijn uitgerust voor uw zakenreis of vakantie.
Cet établissement accueillant dispose de chambres climatisées et insonorisées toutes équipées pour vos séjours d'affaires ou de loisirs.

Alle appartementen zijn uitgerust met airconditioning, föhn, kabel tv, geluiddichte ramen, kluis bij de receptie en gratis WiFi.
Tous les appartements incluent : climatisation, sèche-cheveux, TV par câble, fenêtres insonorisées, coffre à la réception et WIFI gratuit.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Extra comfortabele, geluiddichte en ruime kamer met een groot bed (twee eenpersoonsbedden op aanvraag), airconditioning, flatscreen tv, dekbed, volledig uitgeruste badkamer met bad, aanvullende welkomstproducten, slippers en badjassen.
Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre spacieuse d'un grand confort avec un grand lit (2 lits à la demande) climatisée et insonorisée avec télévision écran plat, couette, salle de bain avec baignoire toute équipée, produits d'accueil supplémentaires, chaussons et peignoirs.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».

Standard kamer met eenpersoonsbed De Standard kamer heeft airconditioning, is geluiddicht en is uitgerust met twee eenpersoonsbedden en dekbed, flatscreen tv met internationale zenders, gratis WiFi, mineraalwater, thee- en koffievoorzieningen.
Chambre standard avec 1 lit simple Chambre standard climatisée et insonorisée, équipée de : un lit simple avec couette, écran plat avec chaines internationales, Wifi offert, eau minérale, thé et café offerts.