Traduction de «ingericht geluiddicht » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».

Alle kamers van Hotell Strandporten zijn modern ingericht, geluiddicht en voorzien van een iPod-dock en een koelkast.
Toutes les chambres insonorisées de l'Hotell Strandporten présentent une décoration moderne et comprennent une station d'accueil pour iPod ainsi qu'un réfrigérateur.

De modern ingerichte, geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een minibar.
Insonorisées et climatisées, ses chambres au décor moderne comprennent un minibar.

De warm ingerichte, geluiddichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Ses chambres climatisées et insonorisées affichent une décoration chaleureuse et présentent de la moquette.

De kamers van Port Nature Luxury Resort Hotel Spa zijn modern ingericht, geluiddicht en voorzien van een waterkoker, een minibar en gratis WiFi.
Insonorisées, les chambres du Port Nature Luxury Resort HotelSpa comportent du mobilier moderne, une bouilloire électrique, un minibar ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De klassiek ingerichte, geluiddichte kamers van Lugano Dante Center Swiss Quality Hotel zijn voorzien van airconditioning.
Meublées de façon classique, les chambres du Lugano Dante Center Swiss Quality Hotel sont climatisées et insonorisées.

Het biedt modern ingerichte, geluiddichte kamers met een kluisje, verduisteringsgordijnen en gratis WiFi.
Il propose des chambres modernes insonorisées avec un coffre-fort, des rideaux occultants et une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne hotel biedt 83 luxueus ingerichte, zeer comfortabele, volledig geluiddichte kamers (waaronder één suite).
Ses 83 chambres luxueuses, dont 1 suite, sont entièrement insonorisées et offrent un niveau de confort supérieur.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Il dispose de 79 chambres design insonorisées et climatisées, un restaurant " le Loft" et un espace bar où le design se mêle au confort et la lumière sublime les couleurs énergisantes.

Ontspan in onze ruime, geluiddichte kamers ingericht in de stijl van de oude Oost-Indische Compagnie.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres spacieuses et insonorisées, dans un style rappelant la Compagnie des Indes.